"أتلقى الأوامر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• emir alırım
• emir almam
• emir almıyorum
• emir almak
• emir alıyorum
• emir alıyordum
• Emirleri
• emir alacak

Sadece TSA'den emir alırım.
أنا أتلقى الأوامر من إدارة الأمن الوطني فقط

- Burada tek kişiden emir alırım.
لا أتلقى الأوامر سوى من شخص واحد هنا

Dinle! Bu gemide ben emir almam, veririm.
إنصتى، على هذه السفينة أنا لا أتلقى الأوامر بل أعطيها

Başka bir şey de artık senden emir almıyorum.
هذا أمر آخر أنا لن أتلقى الأوامر منك بعد الآن

- Daha fazla emir almak istemiyorum. - Burada hepimiz mahkûmuz.
أنا لا أتلقى الأوامر من أحد جميعنا هنا محكوم بالإعدام

Oradaki herkesten daha güçIüyüm ama sıradan insanlardan emir alıyorum.
و علي أن أتلقى الأوامر من أولاد العاهرات هؤلاء

3 yıl boyunca ingiltereden emir alıyordum.
لثلاث سنوات أتلقى الأوامر من الأنجليز

- Babandan emir alırım, senden değil.
أنا أتلقى الأوامر من والدك , و ليس منك

Buradaki her doktordan emir alırım.
أنا أتلقى الأوامر من كل الأطباء هنا

- Ben Direktörden emir alırım, senden değil.
أنا أتلقى الأوامر من المدير ليس منك

Ben senden emir almam, sen benden alırsın.
أنا لا أتلقى الأوامر مِنك بل أنتَ تتلقاها مِني

Çekilirdim ama kadınlardan emir almam.
أود ذلك لكنني لا أتلقى الأوامر من الشقراوات

Amerika Birleşik Devletleri Başkanı'ndan başka kimseden emir almam.
أنا لا أتلقى الأوامر من أحد سوى رئيسة الولايات المتحدة. الآن تحرك

Hatırladığım kadarıyla senden emir almıyorum.
في آخر مرة تحققت, لم اعد أتلقى الأوامر منك

Tüm saygımla bilmelisin ki senden emir almıyorum.
مع كامل احترامي، أنا لا أتلقى الأوامر منك

Ve, saygı duyuyorum ama sizden emir almıyorum.
و , مع كامل احترامي, لا أتلقى الأوامر منك.

Belki kendi dünyamda emir almak istemiyorum.
ولست لأقبل أن أتلقى الأوامر وأنا في عقر داري "د.

Bunu yemem. Ne zamandan beri senden emir alıyorum?
منذ متى و أنا أتلقى الأوامر منك؟

Ne dediğini duydum. Sadece Emirleri senden almıyorum.
سمعتُ ما قلتَه، إلاّ أننّي لا أتلقى الأوامر منك

Çünkü ben senden emir alacak değilim.
لأنني لن أتلقى الأوامر منك