"أتمنى أن لا تكون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Umarım

- Umarım yapmıyordur. Buna güveniyorum.
إنها تمزح سيد مالون أتمنى أن لا تكون جدية ..

Umarım yanlış anlamaz.
أتمنى أن لا تكون قد اخذت الفكرة الخاطئة عني

- Umarım senin için çok genç değildir!
أتمنى أن لا تكون صغيرة في السن بالنسبة لك لديك تفكير بذيء

Umarım elini attığın silah benim fildişi saplı Colt'um değildir.
أتمنى أن لا تكون أصابعك تلمس مسدسي ذو القبضة العاجية الآن

Umarım bunun için tanıdığım birini öldürmedin, ha?
أتمنى أن لا تكون قد قتلت أي شخص أعرفه لأجله.

Umarım buraya gelmek için çok sorun yaşamadınız, inga evde değil.
أتمنى أن لا تكون واجهت الكثير من المشاكل فى القدوم هنا أينجا ليست هنا

"Umarım bu sevgililer gününde yalnızlık hissetmezsin X O, X O. Gizli Hayranın. "
أتمنى أن لا تكون وحيد فى عيد الحب. معجبتك السرية

-Otur. Umarım yakalanmaya can atan aşağılık toplardan birine dönüşmüyorsundur.
أتمنى أن لا تكون قد أصبحت من أولئك المتذمّرين الذين يريدون أن يُلقى عليهم القبض

Umarım değildir. Bu, romanıma pek gitmez.
أتمنى أن لا تكون مخاطئة لأنها ستكون مقطع قبيح فى روايتى

Onun katil olup olmadığını bilmiyorsun. Hayır, ama Umarım öyledir. Demek istediğim, Tanrı'ya öyle olması için dua ediyorum.
أتمنى أن لا تكون كذلك أنا أتضرع لله أن لا تكون كذلك

Umarım bu, haberim olmayan yeni bir maktul değildir.
أتمنى أن لا تكون هذه ضحية اخرى لم أسمع عنها.

Umarım geçen yılki gibi, giymek zorunda kalacağım iğrenç bir elbise almamışsındır.
أتمنى أن لا تكون قد اشتريت لي فستان بشع و يتوجب على إرتداءه كالعام الماضي

Umarım yalnız seyahatlerimin destanı sizi şok etmemiştir.
أتمنى أن لا تكون قصص رحلاتى قد صدمتك

Umarım burada olduğum için... Kızmadım.
-مرحباً أتمنى أن لا تكون غاضباً لوجودي هنا

Umarım önemli bir şey çalınmamıştır.
. أتمنى أن لا تكون فقدت أي شئ مهم

O gerçekten çok inatçı biriydi.. Umarım genetik değildir.
أنه حقاً فظ أتمنى أن لا تكون وراثة

Umarım bu gitme senin için bir sıkıntı olmaz.
أتمنى أن لا تكون هذه الخطوة خاطئة لك

Umarım çok uzun sürmez, şimdilik bir dava da yok.
أتمنى أن لا تكون طويله عزيزتي وربما لا نحصل على قصية من الاساس ذلك حزين .

Burada da yok. Listedeki adresler bitti. Umarım bizim de işimiz bitmez.
نهاية المطاف , هذا آخر عنوان - أتمنى أن لا تكون نهاية مطافنا -

Umarım bu sefer hiçbir şey dikkatinizi dağıtmaz.
أتمنى أن لا تكون لديك حجة هذه المرة