"أتنمى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• umarım
• Keşke

Geçmişi değiştiremem Cale, ama, umarım sana bir gelecek verebilirim.
أنا لا أستطيع أن أغير الماضى يا.. كيل ولكنى أتنمى أن أمهد لك المستقبل

Yanımda getirmek zorunda kaldım. umarım mahsuru yoktur.
لقد كان علي أن أجلبها أتنمى أن لا تمانعين.

Bak, buraya gelmen için sana ne söyledi bilmiyorum ama umarım çekip gidecek terbiyeye sahipsindir.
لا اعلم ماذا اخبرك لتاتي الى هنا ولكن كنت أتنمى ان تكون لبقاً بما فيه الكفايه لتبتعد

Bazen Keşke burası at hastanesi gibi olsa diyorum.
احيانا أتنمى لو كان هذا المكان شبيه بمستشفى أحصنة

Keşke ben yapmış olsaydım. Gerçekten, çok iyi olurdu.
في الحقيقة لم أتنمى أن أكون أنا تباً في الحقيقة أريد ذلك

umarım cehennemde yanarsın, lanet olası orospu!
أتنمى ان تحترقي بنار جهنم أيتها الحقيرة الغبية

Onu diğerlerinin arasına almayacaksınız umarım.
أتنمى أن لا تكون لديكم النية أن تضعوه بين الناس

Sizi düşünüyorum. umarım iyisiniz. Lütfen arayın.
أتمنى أن تأتوا معى الى "شيكاغو" حتى تروا المكان هنا أتنمى أن تكونوا بخير , إذا أردتم الإتصال بى هذا رقمى

umarım tüm bunları geride bırakıp arkadaş olabiliriz.
أتنمى أن ننهى الخلافات ونصبح أصدقاء

Bak, buraya gelmen için sana ne söyledi bilmiyorum ama umarım çekip gidecek terbiyeye sahipsindir.
حسناً... لا اعلم ماذا اخبرك لتاتي الى هنا ولكن كنت أتنمى ان تكون لبقاً بما فيه الكفايه لتبتعد

umarım mutlusundur, Lyle. Bir başka cumartesi gününü daha, oyun merkezinde heba ettin.
أتنمى أن تكون سعيدا (لايل)، لقد أفسدت للتو سبت آخر لكل نادي الألعاب

umarım işler yolundadır.
أتنمى بأن كل شيء على ما يرام

umarım,hatrınız için, bu uzun sürer.
أتنمى أن تبقيا هكذا

Hey, Em, ben Jackie. Bir hal hatır sorayım demiştim. umarım iyisindir.
مرحباً، آنسة (جانكينز)، أردت الإطمئنان" "عليك فحسب، أتنمى أن تكوني بخير

- Evet. İşin aslı, Keşke ölmüş olsaydı.
نعم، كي أصدقك القول أتنمى لو تموت حالا

Keşke bu herifi şu anda görebilseniz.
كنت أتنمى أنكم تستطيعوا رؤيته الآن

Keşke olsaydık.
أتنمى لو كنا كذلك

Keşke ona yardım edebilseniz.
أتنمى لو أنكي تستطيعي مساعدته

Keşke olsaydı.
أتنمى لو كان كذلك