"أتهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• itham
• suçlamıyorum
• suçluyorum
• suçlanıyor
• suçlamak
• suçladığım
• nı-
• suçlanmış
• suçlamayacağım
• suçlanmadım

Gizli Servis'i, özellikle de bu "beyin takımı"nın emrine amade olan birimini itham ediyorum.
ثانياً : أنا أتهم الخدمات السرية و خاصة هذه العُصبة من الخدمات لتكون تحت تصرف هذا العقل الأعلي

Kimseyi suçlamıyorum, önyargı bir suçlama değildir.
أنا لا أتهم أحداً، الانحياز ليس اتهاماً.

Ben de mahkemeyi halkı sivil savaşa teşvik etmekle suçluyorum.
أنا أتهم هذه اللجنة بإثارة حرب باردة أهلية لكراهية

Sayın Yargıç, sanık tek bir cinayet ile suçlanıyor, Amy Sackheim'ı öldürmekle.
جلالتك , أتهم المدعى عليه في جريمة قتل واحدة قتل أيمي ستاكهم

İşte bu yüzden, emin olana kadar, kimseyi suçlamak istemiyorum.
لهذا السبب بالذات ، لا أريد أن أتهم أحد حتى أتــأكد

Şimdi, bu oldukça sıradışı bir örnek diye düşünebilirsiniz, ben de diğer insanları suçladığım türde bir cımbızlama ve işime gelen veriyi seçme durumunda kalmış gibi görünmek istemem doğrusu.
ربما تقول الآن، حسناً، هذا مثال غير اعتيادي تماماً لم أرد أن أكون مذنباً بنفس صنف انتقاء و المراجع المنتقاه التي أتهم الآخرين بها

Bu adamı küstahlığından ve ihanetten itham ederim.
أتهم هذا الرجل ألأسقف فيشر بالغطرسة والتهور وعدم الأخلاص

Oğlum, işlemediği bir suçtan itham edildiğinde, daha kötüye gitti.
.وساءأكثر. عندما أتهم إبني بجريمة لم يرتكبها،

Onu hiçbir şeyle itham etmiyorum ama şunu unutma, Emily.
أنا لا أتهم بيج بشيء لكن لاننسى ، إيميلي تلك الفتاه حاولت أن تغُرقك

Kimseyi suçlamıyorum, ama sığırlarımın bir kısmı kayıp.
أنا لا أتهم أي شخص ولكن بعض أغنامي مفقود هل أنت جاد ؟

Ben kimseyi suçlamıyorum.
لا أتهم أحدا لكن ليس بإمكانى تحويل الذنب عن أحد

Kimseyi suçlamıyorum ama tüm masrafların ödendiğine emin değilim.
أنا لست أتهم أي أحد %لكن لست واثقة أنه كان واضحا 100 أن كل المصاريف مدفوعة

Beyaz adamı, dünyadaki en büyük katil olmakla suçluyorum.
أتهم الرجل الأبيض بأنه أكبر قاتل فى الأرض

Telefon şirketini o filmi, amaçlı olarak yapmakla suçluyorum.
أتهم شركة الهاتف بأنها صورت هذا الفيلم عمداً

Kongre Üyesi Robert Gil, bir atık su tesisinden rüşvet almakla suçlanıyor.
في الأخبار المحليه .. أتهم روبرت غيل أنه أخذ رشوه من مرفق معالجة النفايات

Anand cinayetle suçlanıyor.
آناند أتهم بجريمة قتل

Vance'in babasını bu ölümler ile alakalı suçlamak istemiyorum ama ben, bence arada garip bir şekilde bağlantı var çünkü oğlunu motive şekli biraz acayip.
لا أريد أن أتهم والد فينس بعلاقته بتلك الجرائم لكن لدي شعور غريب

Kimseyi suçladığım falan yok.
كلا، أنا لا أتهم أحداً

Bir hastası tarafından cinsel tacizle suçlanmış.
لقد أتهم بسوء الممارسة الجنسية مع المرضى

Paranoyak teorine dayanarak bir kadını kocasını öldürmeye çalışmakla suçlamayacağım.
لن أتهم امرأة بمحاولة قتل زوجها بناءً على نظرية مهووسة

Hayatımda asla herhangi bir suçla suçlanmadım, efendim.
إننى لم أتهم فى حياتى فى أى جريمة يا سيدى