| Önemsiz bir iblis bile olmak istemem. Onunla konuşmamı ister misin? | Open Subtitles | لا أريد حتى أن أكون عفريتاً صغيراً أتودين مني أن أحادثه؟ |
| Arabada yer var. Bizimle gelmek ister misin? | Open Subtitles | ،هناك مساحة في السيارة أتودين الذهاب معنا؟ |
| Şey, yeni bir oyun yazıyorum, ve merak ediyordum açılış gecesine benimle gelmek ister misin? | Open Subtitles | أتعلمين , أنا أعمل على مسرحية جديدة وأتسائل أتودين الحضور ليلة الافتتاح معي ؟ |
| Konuşmak ister misiniz? | Open Subtitles | من جريدة نجمة الليل أتودين قول كلمة أو كلمتان ؟ |
| Bir gece Deerlick'e gitmek ister misin? Sinemaya gitmek? | Open Subtitles | أتودين الذهاب إلى المدينة يوماً ما لمشاهده فيلم؟ |
| Tekrarlama. Lütfen, yanıtla. Bu gece sinemaya gitmek ister misin? | Open Subtitles | لا تكرري، بل أجيبي من فضلك أتودين الخروج لمشاهدة فيلم الليلة؟ |
| Hadi. Georgu'un özel sarmaşıkta sallanma sırrını öğrenmek ister misin? | Open Subtitles | أتودين أن يطلعك جورج على سر التأرجح بالكرمة؟ |
| Cinsel hayatımıza geçmemi ister misin? | Open Subtitles | أتودين أن نتكلم مباشرةً عن حياتنا الجنسية؟ |
| Evet, bir de cinsel organlarını görmelisin. Görmek ister misin? | Open Subtitles | يجب أن تري أعضاءه التناسلية، أتودين رؤيتها؟ |
| Uyumak istemediğini duydum. Arkadaş ister misin? | Open Subtitles | لقد سمعت أنكِ لا تودين النوم , أتودين بعض الصُحبة ؟ |
| Benimle bir konferansa gelmek ister misin? Atheneum Salonunda. | Open Subtitles | أنا أتساءل ، أتودين المجيء إلى محاضرة معي؟ |
| Ben pokere başlıyorum Samantha. Bana katılmak ister misin? | Open Subtitles | ستبدأ مباراة البوكر، أتودين الإنضمام لي؟ |
| Gitmeden bir fincan kahve ister misin? | Open Subtitles | أتودين كوب من القهوة قبل أن ترحلي؟ كلا، لديّ عمل.. |
| Bana katılmak ister misin ? | Open Subtitles | أنا في راحة للغداء أتودين الانضمام إليَّ؟ |
| Hafta sonu içmeye dışarı çıkmak ister misin? | Open Subtitles | أتودين الخروج بآخر الأسبوع لتناول مشروب؟ |
| Yumruk yapmada da deneyimlidir görmek ister misin? | Open Subtitles | لكنى مُدَرَّبَة جيداً على استخدام قبضتى ، أتودين رؤية ذلك ؟ |
| Kötü Amerikan televizyonlarından izlemek ister misin? | Open Subtitles | أتودين مشاهدة بعض برامج تلفزيون امريكا التافهة؟ |
| 20 dakika sonra geri gelip ona son vedanızı etmek ister misiniz? | Open Subtitles | أتودين العودة بعد 20 دقيقة لإلقاء الوداع؟ |
| Birbirlerinin bogazina yapismalarini mi istiyorsun yani? | Open Subtitles | أعني، أتودين أن يدقّوا أعناق بعضهم بعضاً؟ |
| Paranın nereden geldiğini bilmek istiyor musun? | Open Subtitles | أتودين أن تعرفي من أين أتيت بالمال؟ أجل, أريد |
| Bu delilik biliyorum yalnızca bir kaç gün için şehirdeyim ama benimle çıkar mısın? | Open Subtitles | أعلم أن هذا جنون وأنا في البلده منذ بضع أيام فقط لكن أتودين الخروج في موعد؟ |
| ne dersin ıslanalım mı biraz? | Open Subtitles | ماهو رأيك ياشقيقتي؟ أتودين أن تأخذي غطسه؟ |
| Hey. Ben, uh, babamla Lily'e kahvaltıya gidiyordum. Gelmek istermisin? | Open Subtitles | مرحبًا ، أنا ذاهب إلى والدي وليلي للإفطار أتودين المجيء ؟ |
| Aslında arkadaşlarla birlikte müzeyi soymak üzereyiz. Biraz, ıı, Amerikan cürmü (suçu) görmek ister miydin? | Open Subtitles | بالواقع، أنا ورفاقي سنسرق المتحف، أتودين مشاهدة بعض الجريمة الأمريكيَّة؟ |
| - Birkaç kelime söylemez miydiniz? | Open Subtitles | فيوليت، أتودين أخبار الناس بشئ؟ |
| Apaçi gibi dans edelim mi? | Open Subtitles | أتودين أن نرقص مثل المغفلين على موسيقى صاخبة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 