"أتى إلي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bana geldi
• yanıma geldi
• bana doğru

Richard bana geldi ve kötü görünüyordu.
أتى إلي ريتشارد، وكان في حالة يرثى لها.

Vaughn bana geldi, eğer onun için bir iş yaparsam soruşturmanın kapanmasını sağlayabileceğini söyledi.
فون أتى إلي ، وأخبرني أنه يستطيع أن ينهي جميع الإستجوابات إذا قمت بعمل من أجله

Brad merdivenlerde yanıma geldi ve şok edici haberler verdi.
أتى إلي (براد) على الدرج وقال أكثر أمر صاعق لي

Çok kibar bir adam yanıma geldi
أتى إلي ذلك الرجل اللطيف

Elinde balta ile bana doğru geldi.
أتى إلي حاملاً فأساً كان يشعُ من نيران الجحيم

Bu kişi bana geldi çünkü bana güvendi.
ذلك الشخص الذي أتى إلي لأنني آمن ذلك الشخص الذي وثق بي

Biri bana geldi ve ödül parasından daha fazla para önerdi.
...رجل أتى إلي, و عرض عليّ مال أكثر من مال الجائزة

Sahte bir derse girdiğini öğrenince bana geldi ve akademik sahtekarlığın risklerini göstermek için bu komployu düzenledik.
عندما علم بانك تزيف صفاً أتى إلي و قمنا بتنظيم كل هذه المؤامره لتوضيح مدى سوء

bana geldi, okuldan bir çocuğun yemek parasını çaldığını söyledi.
لا أنظري أتى إلي و أخبرني بأن بعض الأطفال في المدرسة يسرقون مال غدائه أنا فقط

Bir kaç ay önce bana geldi 300 bin dolar olan bütün birikimini teklif etti.
أتى إلي منذ بضعة شهور، عرض علي 300 جميع مدخرات حياته

Ama Zahn l aşağı ve zarar, beş yıl önce bana geldi.
لكن (زان) أتى إلي قبل خمسة سنوات عندما كنت منهار و مجروح

Jibraan manevi olarak ona yol göstermem için defalarca bana geldi.
لقد أتى إلي (جبران) في العديد من المرات لأخذ نصائح روحية

Herkes benim bildiğimi bildiği için bana geldi.
لقد أتى إلي لأن الجميع يعرفون أنني أعلم

Güzel,o bana geldi ve olanlar için özür diledi.
حسنا, لقد أتى إلي واعتذر عما حصل

İlk başta bana geldi, çünkü sen ona babalık edemiyordun...
لقد أتى إلي لأنكَ لم تكن كـ أبٍ له

İçler acısı "Bana dokunma, ciddiyim, Jake" gecesinden sonra koşarak bana geldi.
بعد ليلتك المثيره للشفقه لا تلمسني هنا،" "أعني ذلك، جاك، لقد أتى إلي

Babaları dün partiden sonra bana geldi.
الأب أتى إلي بعد الحفلة البارحة

Bu adam barda yanıma geldi.
هذا الرجل أتى إلي في البار.

Çünkü Unique yanıma geldi ve bütün haftayı 300 kişilik bu transseksüel korosunu oluşturmaya harcadık, ...sen hoş bir karşılamayla karşılaş ve yuvandaymışsın gibi hisset diye.
إنهُ بسبب أن(يونيك)أتى إلي, و قضينا الأسبوعَ بطوله نجمعُ المتحولون ،جنسيًّا لجلبهم بهذه القاعة ثلاثمائة صوتٍ قويّ

Bombanın patladığı gün Dar, kızımın okulunda yanıma geldi ve kesinlikle geri çekilmemi söyledi.
تلك الظهيرة قبل أن تنفجر القنبلة أتى إلي (دار عدل) عند مدرسة ابنتي يخبرني بعبارات واضحة أن أتراجع

Beni gördüğünde, bana doğru gelip kim olduğumu sordu.
وعندما رآني ، أتى إلي فوراً وقال : " من تكون ؟"