| Demek istedigim, bu adam ya Baskan, ya da Hun'larin Atilla'si. | Open Subtitles | فإنّه إما الرئيس أو ملك (أتيلا الهوني) -أتُريدينني أن أجلبها لكِ؟ |
| Atilla Han' da bunu söylemişti. | Open Subtitles | هذا هو بالضبط ما قال أتيلا الهوني . |
| Film Atilla hakkındaysa neden Kanada'da çekiliyor? | Open Subtitles | إن كان فيلم عن (أتيلا الهوني) لم يصورونه بـ (كندا)؟ |
| Seni çok özledim, kamyonculara, teknisyenlere çemkirmeni ve Atilla Han gibi olan yönetim biçimini özledim. | Open Subtitles | ولقيامك بنهر سائقي العربات" "والفنيين أمثالهم أسلوبك في الإدارة" "(يشبه أسلوب (أتيلا الهوني |
| Hun imparatoru Attila'nın sağ koluna benziyorlardı | Open Subtitles | لقد كانو قليلاً بجانب أتيلا الهوني |
| Hun imparatoru, Attila'dan kaçan mülteciler tarafindan kuruldu. | Open Subtitles | أسسها لاجئون هربوا من "الملك "أتيلا الهوني |
| Atilla Han ve Cengiz Kaan'la savaştım. | Open Subtitles | لقد حاربت مع (أتيلا الهوني) و(جنكيز خان) |
| - ... Atilla gibi saldırır. | Open Subtitles | -مثل (أتيلا الهوني ) |
| Kendisine "Tanrı'nın Kırbacı" diyen, pek çok devlet yıkan Attila Han surlara şöyle bir bakmış ve geri dönmüştür. | TED | (أتيلا الهوني) مدمر الحضارات والذي أطلق على نفسه لقب (عذاب الإله)، أخذ نظرة واحدة على الأسوار فعاد متراجعاً. |
| Attila Han, Mao Tse-tung ve ben, Will Lyman. | Open Subtitles | (أتيلا الهوني)، (ماو تسي تونغ) وأنا، (ويل ليمان) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 