"أثري" - ترجمة من عربي إلى تركي

• arkeolojik
• antika
• izimi
• peşime
• peşimde
• takip
• eser
• peşimden

Resimlerden de görebileceğiniz gibi bu alan işlenmemiş ve neredeyse arkeolojik.
ويمكنكم أن تشاهدوا من خلال هذه الصور أنّ الموقع مهجور و أقرب ما يكون إلى موقع أثري.

Bazen arkeolojik bir alan sizi dayanıklılığıyla şaşırtabilir.
في بعض الأحيان يفاجئك موقع أثري بمرونته.

Eşyaların yarısı antika, yarısı orduya ait.
الأثاث جزء منه أثري مستعمل، والجزء الآخر من الجيش الأمريكي

Şu demek, eğer bu akşam izimi kaybedersen bunu elinin altında bulundur.
، أعني إذا فقدتَ أثري الليلة .. فأبقِ هذا اللعين في يدك

Bizi değil beni istiyor. Daha biz tanışmadan önce peşime takılmıştı.
لا يريدنا، بل يريدني أنا، كان يسعى في أثري قبل أن نلتقي

- Frankie, benim, Cinayetçi. - Ne? Hapisten fıydım, polis peşimde.
لقد فررت من السجن تواً والشرطة في أثري

Bugünü, beni sürekli takip eden kızı görmeden bitirmeyim dedim.
حسناً، نوعاًما أشتقت، إلى فتاتي المُقتفية أثري.

arkeolojik bir araştırmaya izin vermelisiniz.
أنت يَجِبُ أَنْ تَسْمحَ لمسحِ أثري للمكان.

arkeolojik kanıtlar, İrlanda'nın alkolün icadından önce çok farklı olduğunu gösteriyor.
دليل أثري يوضح أن أيرلندا كانت مختلفة قبل اكتشاف الكحول

Kalıntılar Galler yakınında güney İngiltere'deki bir arkeolojik kazıda bulundular.
لقد عُثر على البقايا في موقع أثري جنوب إنكلترا قرب مدينة وولز

Joseph, arkeolojik alanların birinde çok büyük bir elektromanyetik parazitlenme var.
إسمع ، جوزيف هناك شيء ضخم إضطراب كهرومغناطيسي في موقع أثري مثل الذي تنبأت به

Julian'a göre, gördüğümüz her şey arkeolojik bir kazıdır.
بالنسبة لجوليان , فإن كل شيء نراه هو تعمق أثري

Bilgisayarımdaki bir problemi onarması için birini bekliyorum bu arada, burası bir antika dükkanı.
سيأتي أحد ليقوم بعملية إنعاش للكومبيوتر .. الخاص بي . وبالمناسبة حرير أثري

Bu bir antika! Çok kullanılmış.
إن هذا أثري رأى كثيرا من الإستعمال

Bir seferinde benim izimi Brezilya'da üç haftalığına kaybettiler.
لقد فقدوا أثري مرة لمدة ثلاثة أسابيع في البرازيل

Var olduğum sürece aç ve özlem dolu bir biçimde izimi takip edeceksin.
طالما أناحية فانك ستتبع أثري جائعا و تعوي

Yani Schmidt federalleri peşime saldığında senin de peşine salıyordu.
عندما أرسل شميت في أثري أرسلهم في أثركم أيضاً

Sonra palyaço çetesi peşime takıldı.
و بعدها تجمع غفير لمهرجين مجانين كانوا في أثري

Evet ama benim peşimde, değil mi?
لكنّه في أثري أنا، صحيح؟

Polisler peşimde.
الشرطة في أثري

Aslında, buradayız çünkü barımıza tarihi eser sertifikası almak istiyoruz.
نحن حقيقة هنا لجعل الملهى الخاص بنا معلم أثري رسمي

Jersey'den beri peşimden geliyor ve bir yerlerde harekete geçmemizi bekliyor.
(لقد كان يتعقب أثري من (نيوجرسي و هو في الخارج الآن فقط ينتظرنا أن نُقدمَ على أي حركة