"أثنين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iki
• birkaç
• ikisi
• çift
• ikisini
• ikimiz
• ikinci
• İkiye
• İki

A.B.D. Çin ile birlikte en büyük iki karbon salıcısıdır.
الولايات المتحدة هي أحد أكبر أثنين في الإنبعاثات، بجانب الصين.

Ama, azalan nüfusun getireceği en az iki tane faydalı ekonomik etki var.
لكن عدد السكان المتناقص سيشهد على الأقل أثنين من الآثار الإقتصادية المفيدة جداً

Hayatları boyunca bir iki olay görmüş ve yaşamış kişiler.
لقد رأيا أمر أو أثنين فى وقتهما و فعلاهما أيضا

Bir veya iki gün gecikmiş bir başka mesajdır, sadece.
كان من الأفضل أن تأتى الرسالة قبل يوم أو أثنين

İşte bu nedenle umuyorum ki, Ryan'ın annesi, küçük Jimmy'sinin hayatının iki adamımızın hayatından biraz daha önemli olduğunu bilmekten mutludur!
آمل أن تكون أم ريان العاهره سعيده حقا و أن تعلم أن حياة جيمى الصغير أكثر أهميه من أثنين من فتياننا

İki tane birinci kuşak ve bir tane ikinci kuşak dişi.
أثنين منهم من الجيل الأول والاخر من الجيل الثانى وهي أنثى

Bu Yaban topraklarda elimdesiniz iki Buçukluk ve emrimde bir ordu adam var.
هنا في المغاره أنتم بحوزتي أثنين من الأقزام ومجموعه من الرجال تحت إمرتي

birkaç kişi. Kendi dışında sadece iki tanesi gerçek savaşçı.
بضعة واحدة , وفقط أثنين من المقاتلين الحقيقين بجانب نفسه

- Evet. İki numaralı kurbanla yatıp yatmadığını biliyor muyuz?
كذلك هل نعلم اذا كانت نامت مع الضحيه رقم أثنين?

Bir iki doğum gününü unutmuş veya her telefonuna cevap vermemiş olabilirim.
حسناً،ربما نسيت عيد ميلاد أو أثنين ولربما لا أرد على كل مكالمة

Babanız bu iki kızı bildiği halde bize hiç anlatmadı.
عرف والدكما عن أثنين من الأمهات اللاتي لم يخبرنا عنهما

1880 yılında, galiba iki tanesi bir gösteri esnasında kaçmışlar.
يبدو أن أثنين من الفهود هربا خلال عرض عام 1880

Sonra da iki küçük serçe gibi, birbirlerinin beline dolanıyorlarmış.
..وبداء كلاهما بــ تضارب بطونهما كأنهما أثنين من عصافير الدوري

Onlardan iki veya üç kutu kalbinizden kopar mı acaba?
هل يمكنك أن تتبرع بـ أثنين أو ثلاثة صناديق منهم؟

Patronla biraz konuştuk, ...ve sonra da üst kademeden iki yöneticiyle de görüştük.
قدمت بواسطة الرئيس ومن ثم كان لدينا مؤتمر مع أثنين من كبار الضباط.

Bir, iki, üç, dört ... bu şey seni annenin değil miydi?
واحد , أثنين , ثلاثة , أربعة هل والدتك لديها هذا ؟

Amcam eskiden bana iki keşiş hakkında bir hikaye anlatırdı.
أعتاد عمي ان يخبرني هذه القصة عن أثنين من الرهبان

İki yabancının size hayatınızın en güzel hediyesini vermesi çok garip bir şey.
من الصعب التصديق أن أثنين من الغرباء يمكنهم ان يعطوك أعظم هبه لحياتك

Sadece yüzde iki, kabilelerin sadece yüzde ikisi Beşinci Aşama'ya ulaşır.
فقط أثنان في المائة، أثنين في المائة من القبائل تصل الى المرحلة الخامسة.

Bir çift Jaffayı imha etmiyoruz.
أنه ليس مثل المرور بهذا مع أثنين من الجافا

İkisini kendi ellerinle yakalamıştın. Diğer ikisini de ATS yakalamıştı.
أنت بنفسك أعتقلت أثنين منهم والمركز الرئيس أعتقل الأثنين الأخرين

Ama eğer sona ikimiz kalırsak?
لكن ماذا سيحدث لو أننا أخر أثنين تبقوا ؟

Üçgenin alanına gelirsek tabanla yüksekliği çarpıp ikiye bölersin.
أما بالنسبة لسطح المثلث, فإنها مساوية للقاعدة في الأرتفاع علي أثنين.