"أجابة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• cevabı
• yanıt
• cevabını
• Cevap
• cevabım

İnce hamuru, kalın hamura tercih ediyor. Bu olaydaki her şüphelinin sorulara cevabı var ama biri yalan söylüyor.
و كل مشتبه به في هذه القضية لديه أجابة لكل شيء،

Müşterilerin ne tarafa gitmeleri konusunda anlaşılabilir bir karışıklık var ve maalesef, bunun açık bir cevabı yok çünkü,
من قبل العملاء عن أي جهة يسلكون، وللأسف لا توجد أجابة شافية ، بسبب عدم التيقن من السيولة المتوفرة من الدولار.

Şirketten birkaç insanla telefon görüşmesi yaptım. Kimse bana net bir yanıt veremedi. Nihayetinde baş biyologla bir telefon görüşmesi yaptım.
حسناً , بدأت اهاتف بعض الاشخاص في الشركة ولم يستطع أياً منهم أن يعطيني أجابة واضحة حتى في النهاية تم تحويلي الى .. المسؤل البيولوجي

Veremez. En azından anlayacağımız bir yanıt veremez.
على الأقل لن تعطينا أجابة مقنعة

Bu sorunun cevabını bilmen gerekir.
ـ الزم الطريق الأيمن ـ عليك أن تعرف أجابة السؤال

Sen onu yatağa cağırdın ama O sorusunun cevabını mutlaka öğrenmek istiyordu
وقد أستدعيتيه ألى فراشه و.. وقد أراد أجابة سؤاله بشده

Yoruldum ve sen de benden dolaysız bir Cevap bekliyorsun benimse bir cevabım yok.
أنا مرهقة , وأنت تريد أجابة بسيطة وأنا لا أملك واحدة

Buna da bir cevabım var. Ona ne diyeceğim, biliyor musun?
لدى أجابة على هذا أيضاً أتعرف ماذا سأخبره ؟

Bu yüzden de, cevabı yazmaya gelince bulduğum beşinci seçeneği falan seçiyorum.
و بهذا, بمرور الوقت أدوّن أجابة تكون هي... خياري الخامس أو شيء كهذا

Bence bu sorunun cevabı para.
أعتقد ان أجابة هذه المشكلة هي المال

Ama sonraki hamlemiz bunun cevabı olacak.
ولكن أجابة ذلك السؤال هو خطوتنا القادمة

- Aradığın cevabı burada bulabilirsin. - Cevap mı?
.بالطبع ستجد أجابة على سؤال هُنا - أجابة؟

Soruma bir yanıt istiyorum!
أريد أجابة علي سؤالي

Bana bir yanıt vermeden kaçamazsın.
انك لن تهرب حتى تعطينى أجابة

Bu soruyu eşime yöneltin ve cevabını alın.
فلتضع سؤال هذا أمام زوجي وأنتظر أجابة منه

Seninle çıkmıştık, bunun cevabını biliyorsun bence.
لقد تواعدنا أنا و أنتِ أعتقد أنكِ تعلمين أجابة هذا السؤال

- cevabını hiçbir yerde bulamıyorum.
لا أستطيع أن أجد أجابة بأى مكان.

Sayın yargıç, net bir soruya net Cevap isterim.
حضرتكم, أنا أطلب أجابة واضحة لسؤال واضح.

Henüz bir Cevap vermediğimi unutuyorsunuz. İzin verin de şimdi cevabımı vereyim. İltifatlarınız için teşekkür ederim.
لقد نسيت أننى لم أعطك أى أجابة,فدعنى أفعل الآن أشكرك على أطرائك