"أجدهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bulacağım
• bulamıyorum
• bulmak
• bulduğum
• bulabilirim
• bulmam
• bulamadım
• bulacağımı
• bulduğumda
• buluyorum
• bulurum
• bulmalıyım

El Al şirketinin uçağıyla geldiler. Onları bulacağım.
لقد أتوا عن طريق طائرة الخطوط الجوية الأسرائيلية وسوف أجدهم

Onları hiçbir yerde bulamıyorum.
و.. و لا يمكنني أن أجدهم في أي مكان يا إلهي, كم أنا أحمق

- Onları ilk bulmak oldu Tüm l yapmak zorunda. - Ama ölerek?
كل ما كلن علي فعله هو أن أجدهم أولاً لكن بأن تموتي ؟

Birazcık bile çekici bulduğum bütün kadınlar psikopat çıkıyor.
على ما يبدو بأن جميع النساء التي أجدهم حتى الذين ليس جذابون يصبحون مضطربي العقل

Yeni bir liste oluşturabilirim. Onları bulabilirim, kurtarabilirim.
, يمكنني اقامة قائمة جديدة يمكنني أن أجدهم و أنقذهم

Birkaç tane var, ama onları bulmam gerek. Nerede olduğumu yarın onlara bildiririm.
لدى بعض , لكن يجب أجدهم سأجعلهم يعرفون مكانى غدا

Geceler boyunca ofisin her yerini aradım ama asla bulamadım.
ليلة بعد ليلة كنت أفتش المكتب ولكني لم أجدهم مطلقاً

Bunlar da nerede bulacağımı bana söyleyeceğin kadınlar.
وهؤلاء هم النساء الذي ستخبرني أين سوف أجدهم

Onları bulduğumda 54 yıldır oradaydılar.
كانوا يقبعون هناك لأربعة وخمسين عاماً قبل أن أجدهم

Senin için çok talihsiz bir miras, çünkü onları bulacağım kazmam gerekse bile.
ميراث تعيس بالنسبة لك لأني سوف أجدهم حتى و إن كان علي أن أحفر لأخرجهم

Şehri alt üst etmem gerekse de onları bulacağım.
سأقلب المدينة رأساً على عقب حتى أجدهم

Tepegözden çok celladın baltasından korkulan yerden, hapishaneden bulacağım.
...سوف أجدهم حيث يخاف الرجال من رأس الفأس "أكثر من "سيكولوبس فى ساحة سجن الخليفه

Broşürü bulamıyorum.
أعطني ثانية .. لا أعرف أين أجدهم

Altın yıllar diye bir şey varsa bile ben bulamıyorum.
إذا كان هناك سنوات ذهبية يمكن أن أجدهم

Onların hepsini bulmak istiyorum. Artık kimsenin açı içinde gözlerini kaybetmesini istemiyorum.
أريد أن أجدهم جميعًا، ولا أريد أن يُصاب أحدهم بالعمى متألمًا بعد اليوم.

Kapımın önünde bulduğum her güzel bayana böyle davranmadığımı nereden biliyosun?
كيف يمكنكِ أن تعرفي أنني لست لطيف إلى جميع النساء الجميلات الذين أجدهم عند بابي؟

Adını öğrendiğime göre onları da bulabilirim.
الآن وقد عرفتُ اسمك, أستطيع أن أجدهم كذلك.

Onları bulmam yeni yıldan sonra tam bir haftamı aldı.
كان أسبوعا كاملا قبل السنه الجديده قبل أن أجدهم

Çünkü yaptığımız değişikliklere bakayım dedim ama bulamadım.
لأني أبحث عن التغييرات التي ناقشناها، لكني لم أجدهم

Seninle işim bittiğinde onları nerede bulacağımı bana söyleyeceğine garanti veriyorum.
أضمن لك أنك ستخبرني أين أجدهم قبل أن أنتهي منك

Ve onları bulduğumda, onlar üzgün olacaklar çünkü onları hayal etmediğim bir şekilde cezalandıracağım.
وعندما أجدهم سيكونوا متأسفين لأني سأعقابهم بأشكال لم أحلم بها من قبل

Küçük olabilir, ama onları garip korkutucu ve iğrenç buluyorum.
يبدو لئيماً, لكنني أجدهم مفزعين ومخيفين ومقرفين

Onları kibirli, beceriksiz ve hayalden yoksun bulurum.
أجدهم متغطرسين، أغبياء و يفتقدون للخيال جداً.

Tekrar denemelerini istemiyorum, o yüzden önce ben onları bulmalıyım.
لا أريدهم أن يحاولوا ثانية لذلك لابد أن أجدهم أولاً