| Seni buraya iş için getirmedim. | Open Subtitles | لم أجلبك الى هنا في اطار العمل |
| Açıkçası seni buraya büyük beklentilerle getirmedim. | Open Subtitles | بصراحة، لم أجلبك هنا متوقعة منك الكثير |
| Seni buraya intikam alasın diye getirmedim. | Open Subtitles | لم أجلبك إلى هنا لتسوي حساباتك |
| Grand Avenue'da ki bir devlet dairesine getirmemi istiyor. | Open Subtitles | "هو يريدني أن أجلبك" الى مبنى حكومي في شارع 703 في الساعة السادسة مساءً |
| - Seni buraya getirmemeliydim. Üzgünüm. | Open Subtitles | -ما كان يجب أن أجلبك لهنا , أنا اَسف جداً |
| Yanımda seni getirmeyi istedim. Neden gelmedin ki? | Open Subtitles | أردت أن أجلبك أنت لمَ لم ترغب بالمجيء؟ |
| Ama seni buraya çocuklardan konuşmak için çağırmadım. | Open Subtitles | . لكنني لم أجلبك هنا لنتحدث عن الأطفال |
| Seni buraya ben getirmedim. | Open Subtitles | لم أقصد أن أجلبك الى هنا. |
| Seni buraya konuşmak için getirmedim. | Open Subtitles | لمْ أجلبك هُنا للتحدّث إليك. |
| Seni buraya ölmeni izlemek için getirmedim. | Open Subtitles | لم أجلبك لهنا لأراقبك تموتين. |
| Seni buraya İsviçre olman için getirmedim. | Open Subtitles | لم أجلبك لتكون محايدًا. |
| Seni buraya ölmen için getirmedim. | Open Subtitles | أنا لم أجلبك هنا لتموت |
| Seni buraya öldürmek için getirmedim Leonard. | Open Subtitles | لم أجلبك إلى هنا لأقتلك يا (لينارد). |
| Şef Nunez'den. Seni karakola getirmemi söyledi. | Open Subtitles | المأمورة نونييز أمرتني بأن أجلبك |
| Termal keskiyi getirmemi ister misin? | Open Subtitles | أتريدني أن أجلبك ثاقب حراري؟ |
| Graf, seni getirmemi istedi. | Open Subtitles | أخبرنى ,(جراف) بأن أجلبك. |
| Seni yanımda getirmemeliydim. Büyünün bizim gibi seni de etkileyeceğini unutmuşum. | Open Subtitles | ما كان يجب أن أجلبك معي. |
| - Seni daha önce getirmeyi gerçekten istedim. | Open Subtitles | أردت فحسب أن أجلبك من الموت في وقت أقرب |
| Seni buraya bilgi almak için çağırmadım. | Open Subtitles | أنا لم أجلبك إلى هنا من أجل تحديث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 