"أجلبك" - Translation from Arabic to Turkish

• getirmedim
• getirmemi
• getirmemeliydim
• getirmeyi
• çağırmadım

Seni buraya iş için getirmedim.
لم أجلبك الى هنا في اطار العمل

Açıkçası seni buraya büyük beklentilerle getirmedim.
بصراحة، لم أجلبك هنا متوقعة منك الكثير

Seni buraya intikam alasın diye getirmedim.
لم أجلبك إلى هنا لتسوي حساباتك

Grand Avenue'da ki bir devlet dairesine getirmemi istiyor.
"هو يريدني أن أجلبك" الى مبنى حكومي في شارع 703 في الساعة السادسة مساءً

- Seni buraya getirmemeliydim. Üzgünüm.
-ما كان يجب أن أجلبك لهنا , أنا اَسف جداً

Yanımda seni getirmeyi istedim. Neden gelmedin ki?
أردت أن أجلبك أنت لمَ لم ترغب بالمجيء؟

Ama seni buraya çocuklardan konuşmak için çağırmadım.
. لكنني لم أجلبك هنا لنتحدث عن الأطفال

Seni buraya ben getirmedim.
لم أقصد أن أجلبك الى هنا.

Seni buraya konuşmak için getirmedim.
لمْ أجلبك هُنا للتحدّث إليك.

Seni buraya ölmeni izlemek için getirmedim.
لم أجلبك لهنا لأراقبك تموتين.

Seni buraya İsviçre olman için getirmedim.
لم أجلبك لتكون محايدًا.

Seni buraya ölmen için getirmedim.
أنا لم أجلبك هنا لتموت

Seni buraya öldürmek için getirmedim Leonard.
لم أجلبك إلى هنا لأقتلك يا (لينارد).

Şef Nunez'den. Seni karakola getirmemi söyledi.
المأمورة نونييز أمرتني بأن أجلبك

Termal keskiyi getirmemi ister misin?
أتريدني أن أجلبك ثاقب حراري؟

Graf, seni getirmemi istedi.
أخبرنى ,(جراف) بأن أجلبك.

Seni yanımda getirmemeliydim. Büyünün bizim gibi seni de etkileyeceğini unutmuşum.
ما كان يجب أن أجلبك معي.

- Seni daha önce getirmeyi gerçekten istedim.
أردت فحسب أن أجلبك من الموت في وقت أقرب

Seni buraya bilgi almak için çağırmadım.
أنا لم أجلبك إلى هنا من أجل تحديث