"أجل سيدي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Evet efendim
• Evet bayım

Evet efendim, sanırım haklısınız. Evdeki en küçük oda.
أجل سيدي, أعتقد أن هذا صحيح, إنها أصغر غرفة في هذا المنزل

Evet efendim, toprak beş para etmez, ama değerlendirilmesi gereken diğer unsurlar var:
أجل, سيدي. إن الأرض رخيصةٌ جداً, لكن هناك العديد من العوامل الأخرى:

Evet efendim, ama o iş sarımsak pastası sevkedilerek halledildi elbette.
أجل سيدي, لكنهم اكتشفوا بأن السبب هي حمولةٌ من الثوم.

Evet efendim, öte yandan bu kutunun içinde de zekice sahte bıyık olarak tasarladığım ölü bir sümüklüböcek de var.
أجل, سيدي, باستثناء الموجود في هذا الصندوق، لدي يرقانة ميتة لاستعملها كشارب.

Evet, efendim. Kontrol ettirmediğiniz ayı hatırlıyor musunuz?
أجل سيدي ، تذكر ذلك الشهر عندما لم تكتبه؟

Ben "Şimşek" dediğimde sen "Gökgürültüsü" diyeceksin Evet efendim Gökgürültüsü.
ــ حين أقول وميض تقول رعد ــ أجل سيدي ، رعد

Oh, Evet, Efendim. Orada Hiç Bulunmadım Değil
أجل , سيدي , و لكنني لم أذهب إلى هناك أبداً من قبل

İstediğin Kadar Oğlum Oh Evet efendim Kabul Ediyorum.
خذ منها ما تشاء , بني أجل , سيدي , بالطبع أوافق

Evet efendim. Ama oraya gittiğimden değil.
أجل , سيدي , و لكنني لم أذهب إلى هناك أبداً من قبل

Evet efendim biliyorum,ama psikoloğum bu davaya odaklanmam gerektiğini düşünüyor.
أجل , سيدي , أعلم , لكن معالجي النفساني اعتقد أنه يفترض بي أن أركز على القضية

Benim aramamın olduğu yer burası mı? Evet efendim ama telefon hatları düştü ve tekrar bağlantı kurmaya çalışıyoruz.
أجل سيدي لكن خطوط الهاتف توقفت وأنا أحاول استعادتها

Evet efendim haLa vaktimiz varken
أجل, سيدي أنا كذلك بينما نستطيع القيام بهذا

Evet. Efendim. Efendim?
أجل سيدي إنها فرقة تبني حواجز وتدس أنوفها

Evet efendim, herkesin haberi var. Başkan bunu destekliyor.
أجل سيدي الجميع يعرفه والرئيس يؤيده لكن أتؤيدونه؟

Evet, efendim. Emrinizi beklerken adamlarımı bölgeyi keşfe göndereceğim.
أجل سيدي ، سأصطحب رجالي في جولة إستكشافية للمنطقة ، و سنكون بإنتظار أوامرك

Evet efendim,anlıyorum. Yarın başkan Louisville 'e gelip ziyaret edecek.
أجل سيدي أعلم أن الرئيس سيزور "لويفيل" غدا

- Hayır. Yani evet, efendim ama, tuvaletlerde temizlik vardı.
اعني أجل سيدي ولاكن الممرات كانت مبللة

Evet efendim. Anlıyorum efendim. Ama buna izin verilmiyor.
أجل سيدي أفهم هذا لكن هذا غير مصرح

Evet efendim, kral gerçekten kendini iyi saklayabiliyor.
أجل, سيدي. الملك بالتأكيد يراوغ.

- Evet, efendim. - Kutudakilerden olmalı.
أجل سيدي أحصل على ما تستطيع منه

Evet, bayım, mısırlar olgunlaşır, kargalar da ormandan çıkıp gelir.
أجل سيدي.. يكبر المحصول وتأتي الغربان فتأكله