| Daha tanışmadığın biri için bir dil öğrenmen çok hoş bir şey. | Open Subtitles | من الرائع أن تتعلم لغة كاملة من أجل شخص لم تقابله بعد |
| Bazen uyanıp sana daha çok benzeyen biri için beni terk edeceğinden korkuyorum. | Open Subtitles | أحياناً، أقلق من أنّك قد تستيقظ و تهجرني من أجل شخص يُشبهكَ أكثر |
| Çünkü kontrolcü biri olabilirim ama senin kadar özel biri için çaba harcardım. | Open Subtitles | لأنه رغم أني أكون متحكّماً أحياناً، كنت لأحاول العمل على ذلك من أجل شخص مميز مثلك |
| Notta da onu başka birisi için terk ettiğiniz yazıyordu. | Open Subtitles | والرسالة كانت لتخبرها بأنّك كنت .لتهجرها من أجل شخص آخر |
| "Kalbim birisi için kendini yok ediyor, kim bu? O sensin" | Open Subtitles | قلبي يدمر نفسه بنفسه من أجل شخص ما أنت هذا الشخص |
| Neden hiç tanımadığın biri için Roark'a kafa tutuyorsun? | Open Subtitles | لكن لماذا ترغب بأن تعادي رورك من أجل شخص بالكاد تعرفه |
| Neden bir daha asla görmeyecekleri biri için o kadar zahmete katlanmışlar? | Open Subtitles | لماذا كل هذه المشاكل من أجل شخص لن يعود مجدداً |
| Muhtemelen başına gelenleri hak eden biri için var olduğundan emin olmadığım bir kızı köşe bucak arayacak vaktim olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | ربما هي غير موجودة من أجل شخص اخذ ما يستحقه على اية حال؟ |
| Oyunda olmayan biri için kuralları değiştiremem. | Open Subtitles | لا يمكن أن أغيّر القوانين من أجل شخص لا يلعب أصلاً. |
| Daha tanışmadığın biri için bir dil öğrenmen çok hoş. | Open Subtitles | لمن الرائع أن تتعلم لغةً بأكملها من أجل شخص لم تقابله حتى |
| Büyüsün ve sağlıklı olsun diye başka biri için yemeğe başladığında, yemek ile arandaki ilişki tamamen değişiyor. | Open Subtitles | عندما تأكلين من أجل شخص آخر لكي يكبروا ويصبحوا صحيين |
| Biliyorum. Beni görmediğim biri için terk ettin. | Open Subtitles | نعم أنت تركتيني من أجل شخص لم أراه أبداً |
| Silahı başka biri için almış olabileceğini mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد أنّها إشترت السلاح من أجل شخص آخر؟ فتى؟ |
| O hayatını tanımadığı biri için verdi. | Open Subtitles | لقد ضحّى بحياته من أجل شخص لمْ يكن يعرفه. |
| Sona ermeden önce, hayatimda bir sefer gururla hizmet etmenin nasil bir sey oldugunu görmek istedim inandigim biri için savasmanin. | Open Subtitles | لمرّة قبل موتي، أتمنى أن أقدر على الخدمة بفخر، القتال من أجل شخص أؤمن به |
| Akıllı olması gereken birisi için gerçekten, çok aptalca riskler alıyorsun. | Open Subtitles | أنت تتحمل الكثير من المخاطر من أجل شخص يفترض أن يكون ذكياً |
| Tanrı için olmasaydı, beni başka birisi için terk ederdi. | Open Subtitles | , لو لم تكن هذه رحلة من أجل الرب . . لكان سيهجرني من أجل شخص مثل |
| Nasil ölecegimi hiç düsünmemistim ama sevdigin birisi için can vermek ölmek için güzel bir yol gibi görünüyor. | Open Subtitles | لكن الموت من أجل شخص أحبّه تبدو لي طريقة جيدة للموت |
| Bunu yapmadan önce bunu başka birisi için değil, kendi iradenle, kendin için yapacağını tekrar söylemek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أتأكد أن هذا شعورك فعلاً وان هذا ماتريده فعلاً وليس من أجل شخص آخر |
| Onun gibi biri değer verdiği birisi için birçok şeyden vazgeçebilir, bazen her şeyden. | Open Subtitles | رجل مثله ، قد يستسلم من أجل شخص يهتم لأمره ، واحيانا كل شىء |
| Her zaman başka birisi için birlikte durmaktan. | Open Subtitles | من الحفاظ على الامور معاً من أجل شخص اخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 