"أجل لكن هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Evet ama bu

Evet ama bu onu içeride bulması gerektiği anlamına gelmiyor.
أجل لكن هذا لا يعني عليه أن يجده في الداخل

Evet, ama bu duyduğum en aptalca şey!
أجل .. لكن هذا أغبى شيءٍ سمعته في حياتي

Evet, ama bu daha farklı sanki.
أجل, لكن هذا يشعر بالغرابة أتعلمين

Evet, ama bu yalnızca bürokrasi, bilirsin.
أجل, لكن هذا مجرد حبر على ورق كما تعرف

Evet ama bu ayrıca köpeğin kıçında da işe yarıyor.
أجل لكن هذا سينجح مع مؤخرة الكلب أيضاً

Evet ama bu normal otopsiden daha uzun sürecek.
أجل أجل لكن هذا سيأخذ أطول مما نعتقد

Evet, ama bu ikimizden birinin Foster'ı öldürdüğü anlamına gelmez.
(أجل . لكن هذا لا يعني بأننا قمنا بقتل (فوستر

Evet ama bu konuşma asla gerçekleşmedi.
أجل لكن هذا الحوار لم يحدث أبدا

Evet ama bu ödedikleri anlamına gelmez.
أجل, لكن هذا لا يعني انهم يدفعون.

Evet ama bu hiçbir şeyi değiştirmez.
أجل, لكن هذا لا يُغير أيّ شيء.

- Evet ama bu yüzden yapmadım.
أجل, لكن هذا ليس سبب تخليص نفسي

- Deli gibi öfkeleniyorum. - Evet ama bu sebep değil.
استشيط غضباً - أجل, لكن هذا ليس السبب -

Uh, evet, ama bu kuzenin Arashi iyi mi değil mi hakkında hiçbir şey ifade etmiyor.
أجل, لكن هذا لا يعني أن ابن عمكِ (أراشي) بخير أم لا

Evet, ama bu elinden ayağına doğru.
أجل لكن هذا من اليد للقدم

Evet ama bu sayılmaz,
أجل لكن هذا لا يحتسب

Evet, ama bu acı geçicidir.
أجل, لكن هذا الألم مؤقت

Evet, ama bu beni deli ediyor.
أجل, لكن هذا يقودني للجنون

Evet, ama bu herif değil.
أجل لكن هذا سليم

Evet, ama bu hiçbir anlam ifade etmiyor.
أجل لكن هذا لا يعني شيئاً

Walker soruşturmasında, evet, ama bu ona olan takdirimi daha da artırıyor.
في تحقيق (واكر)، أجل لكن هذا يزيد تقديري لها فحسب