| O dünyadaki en güzel kadın ve onu benden alacak her erkekle dövüşmeye hazırım. | Open Subtitles | إنها أجمل إمرأة فى العالم وسأحارب أي رجل يأخذها مني |
| Bir erkeğin yanıma gelip, bana "buradaki en güzel kadın sensin ve seninle sevişmek istiyorum" demesini çok isterim. | Open Subtitles | أود أن يأتي لي رجل ويقول أنت أجمل إمرأة هنا وأريد ممارسة الحب |
| Bir erkeğin yanıma gelip, bana "buradaki en güzel kadın sensin ve seninle sevişmek istiyorum" demesini çok isterim. | Open Subtitles | أود أن يأتي لي رجل ويقول أنت أجمل إمرأة هنا وأريد ممارسة الحب |
| Sen bugüne kadar gördüğüm en güzel kadınsın. | Open Subtitles | أنت أجمل إمرأة رأيتها فى حياتى |
| Adı Elaine. Bugüne dek gördüğüm en güzel kadındı. | Open Subtitles | وهي أجمل إمرأة رأيتها في حياتي |
| Dünyanın en güzel kadını oldu ve yakışıklı bir lord ile evlenip çok güzel çocuklar yaptı ve deniz kenarında bir kalede yaşıyor. | Open Subtitles | لقد كبرت لتصبح أجمل إمرأة وتزوجت أمير وسيم ورزقت بأطفال لطفاء وتعيش في قلعة بحرية |
| Dünyanın en güzel kadınıyla birlikte olma fırsatını geri teptim. | Open Subtitles | . لقد استسلمت حياتي ستكون مع أجمل إمرأة في العالم |
| Siz haytımda gördüğüm en güzel kadınsınız, Mrs. Devereaux. | Open Subtitles | أنتِ أجمل إمرأة رأيتها يا سيدة ديفرو |
| Gördüğüm en güzel kadın sensin, sadece dış görünüş olarak değil. | Open Subtitles | أنت أجمل إمرأة رأيتها و ليس من الخارج فقط |
| Ve görünüşümle ilgilensem... dünyadaki en güzel kadın da olabilirim | Open Subtitles | وإن كان بإمكاني معرفة مظهري سأكون أجمل إمرأة في العالم أيضاً |
| O hâlâ gördüğüm en güzel kadın anlıyor musun? | Open Subtitles | لا تزال أجمل إمرأة رأيتها على الإطلاق،أتعلم؟ |
| Yeryüzündeki en güzel kadın, nasılsın? | Open Subtitles | كيف حال أجمل إمرأة علي هذا الكوكب؟ |
| "Bu hayatımda gördüğüm en güzel kadın." | Open Subtitles | هذه أجمل إمرأة رأيتها فى حياتى |
| Biraz senden ve ortamdaki en güzel kadın olmandan bahsedelim. | Open Subtitles | وعن كونكِ أجمل إمرأة في المكان |
| Bence dünyadaki en güzel kadın. | Open Subtitles | أعتقد أنها أجمل إمرأة في العالم |
| Sen bugüne kadar gördüğüm en güzel kadınsın. | Open Subtitles | أنت أجمل إمرأة رأيتها فى حياتى |
| Sen hayatım boyunca tanıdığım en güzel kadınsın. | Open Subtitles | أنتِ أجمل إمرأة عرفتها على الإطلاق |
| Gördüğüm en güzel kadınsın. | Open Subtitles | أنت أجمل إمرأة رأيتها على الإطلاق |
| O muhtemelen... o ana kadar gördüğüm en güzel kadındı. | Open Subtitles | إنها تقريباً... أجمل إمرأة قد رأيتها |
| Dünyanın en güzel kadını dışında kimse yok. | Open Subtitles | لا أحد عدا أجمل إمرأة في العالم |
| Böyle bir musibeti olan bir oğlan krallıkların en güzel kadınıyla... evlenip adından bu lekeyi silme fırsatı için... minnettar olmalıdır. | Open Subtitles | و فتى بشغفه يجدر به أن يكون ممتناً لإتاحة الفرصة له بالزواج من أجمل إمرأة في الممالك |
| Bence siz dünyadaki en güzel kadınsınız. | Open Subtitles | أنت أجمل إمرأة فى العالم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 