| Dünyanın en güzel kadını ile birlikte olduğum için minnetarım,Ellie Bartowski. | Open Subtitles | انا ممتن لاني هنا مع أجمل امرأة في العالم ، ايلي بارتوسكي |
| Şu andan itibaren, bu diyarın en güzel kadını sen olacaksın. | Open Subtitles | من هذه اللحظة فصاعدا، أنت أجمل امرأة في العالم. |
| Dünyanın en güzel kadını beni evde bekliyor ve ben onu bekletmek istemiyorum. | Open Subtitles | ؟ إني أملك أجمل امرأة في العالم في البيت. و لا أريد أن أجعلها تنتظر. |
| Çünkü, kendime son anlarımı dünyanın en güzel kadınıyla geçireceğime söz vermiştim. | Open Subtitles | لأنني قطعت وعداَ على نفسي أن أقضي آخر يوم في حياتي في صحبة أجمل امرأة في العالم |
| Bırak gözlerini diksinler öyle. Odanın en güzel kızı koluma girmiş sonuçta. | Open Subtitles | اختالي ودعيهم يحملقوا، ففي ذراعي أجمل امرأة في القاعة |
| Dünyadaki en güzel kadına sahip olmak için yeterince zenginim artık. | Open Subtitles | -أخيرًا أصبحت ثري بما يكفي .. -لأمتلك أجمل امرأة في العالم -لن يكون لديك هذا القدر من المال ابدًا |
| Biliyor musun Jules, bu gece bardaki en güzel kadınsın. | Open Subtitles | أتعلمين جولي أنت أجمل امرأة في الحانة الليلة |
| Goryeo'nun en güzel kadını Prinses Yeo Won'dan mı bahsediyorsunuz? | Open Subtitles | إذا كنت تعني أميرة يو وون أجمل امرأة في كوريو والطفله المعجزة، التي أرادها كل رجل |
| O benim için dünyanın en güzel kadını | Open Subtitles | اراها أجمل امرأة في العالم ماذا عنك؟ |
| O zaman bugün dünyadaki en güzel kadını görebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك أن ترى أجمل امرأة في العالم اليوم |
| Dünyanın en güzel kadını o | Open Subtitles | بالنسبة لي فهي أجمل امرأة في العالم |
| Ben otoyol üzerinde arabamla ilerliyordum... yanımda dünyanın en güzel kadını. | Open Subtitles | قيادة الطريق السريع ... مع أجمل امرأة في العالم معا. |
| Şimdi dünyanın en güzel kadını ve | Open Subtitles | "والآن، هي أجمل امرأة في العالم" ومتزوجة من (زهو يو) |
| Kingsbridge'in en güzel kadını. | Open Subtitles | عن أوّل مرّة رأيتُكِ فيها، أجمل امرأة في (كنغزبردج) |
| Bu kaydı Bay Hugh Hefner'a göndereceğim ve Güney Louisiana'nın en güzel kadını sayesinde ceplerimi parayla dolduracağım. | Open Subtitles | إنها هنا سأرسل هذه إلى السيد (هيو هيفنر وسأجني بعض المال على هذا الجانب "أجمل امرأة في جنوب ""لويزيانا |
| Dünyanın en güzel kadını. | Open Subtitles | أجمل امرأة في العالم |
| Çünkü dünyanın en güzel kadınıyla evlenmiş bulunuyorum. | Open Subtitles | لأنني تزوجت اليوم من أجمل امرأة في العالم |
| Ufacık bir çocuk olduğumdan bu yana hep büyüyüp dünyanın en güzel kadınıyla evlenmek istedim. | Open Subtitles | منذ كنت صبياً صغيراً أردتُ أن أكبر وأتزوج أجمل امرأة في العالم |
| Yani, ben o gün bir şekilde dünyanın en güzel kadınıyla buluştuğumu düşünüyordum. | Open Subtitles | أقصد... ظننتُ بطريقة ما أنّي تعثرتُ بموعد مع أجمل امرأة في العالم. كنتُ مُتوتراً للغاية. |
| Dünyanın en güzel kızı olmadığımı biliyorum ama benimle olmak istemiyor. | Open Subtitles | أعلم بأني لست أجمل امرأة في العالم لكنه لا يريد أن يكون معيعلىالإطلاق! |
| Luisa Ferida'ya, İtalya'daki en güzel kadına! Dünyadaki en güzel kadına! | Open Subtitles | إلى(لويزا فريده)، أجمل امرأة في إيطاليا |
| Hannah, sen bu ailedeki en güzel kadınsın. | Open Subtitles | هانا أنت أجمل امرأة في هذه الأسرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 