"أجهل حتى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bile bilmiyorum
• bile haberdar

Bunu neden yaptığımı bile bilmiyorum. Basketbolu sevmem bile.
أجهل حتى لماذا أفعل ذلك، لا أحب كرة السلة حتى

Bir konuşma yapılacak mı onu bile bilmiyorum.
أجهل حتى إن كانوا سيلقون خطبة أو ما شابه

Hep çok cömert olmuştur. Bunun ne için olduğunu bile bilmiyorum.
إنه دائماً سخي الكرم، أجهل حتى ما فائدة هذا

Olayların nasıl bu hâle geldiğini bile bilmiyorum.
أجهل حتى كيف تعقدت الأمور بهذه الطريقة

Benim varlığından bile haberdar olmadığım yerlere gitti.
أمكنة أجهل حتى بوجودها

Sana bunu niye anlattığımı bile bilmiyorum.
-نعم منذ 50 سنة أجهل حتى لما أخاطبكِ بهذا الموضوع

Ancak şimdi başkentte kalıp kalmayacağımı bile bilmiyorum.
أجهل حتى إن كنت سأبقى في العاصمة

Saatin kaç olduğunu bile bilmiyorum.
أجهل حتى كم الوقت الآن

Onun ne demek olduğunu bile bilmiyorum.
أجهل حتى ما هو الكوشر

Ne kadar tuttuğunu bile bilmiyorum.
أجهل حتى تكلفتها

Neden burada olduğunu bile bilmiyorum.
أجهل حتى سبب وجودها هنا

Okula nasıl geldiğimi bile bilmiyorum.
أجهل حتى كيف وصلت إلى هنا

Daha neden buraya geldiğimi bile bilmiyorum.
أجهل حتى لماذا أتيت إلى هنا

Hayatta olup olmadığını bile bilmiyorum.
أجهل حتى إذا كان حياً.

Size ne diyeceğimi bile bilmiyorum.
أجهل حتى ماذا سأناديك

En sevdiği çorbayı bile bilmiyorum daha.
أجهل حتى حساءها المفضل

Ne söyleyebilirim onu bile bilmiyorum. Sam nerede, hiçbir fikrim yok.
أجهل حتى ما بوسعي إخباركم به، أجهل تمامًا مكان (سام).