"أحاول حماية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• korumaya çalışıyorum
• korumaya çalışıyordum

Ben ikimizin de çocukluğunun geçtiği bu kasabayı korumaya çalışıyorum.
أنا أحاول حماية بلدتي لا غير التي نشأنا فيها سويّة

Kevin'a zarar verebilecek insanlardan onu korumaya çalışıyorum.
إذا كن يعني شئ , انا أحاول حماية كيفن من الناس الذين قد يكونون أي ناس

Çocuklarımızı tacizcilerden ve cıvadan korumaya çalışıyorum diye kötü adam mı oldum yani?
اذا انا السيئة لأني أحاول حماية أطفالنا مع المتحرشين والزئبق ؟

Pekala, sana daha önce söylemediğim için üzgünüm, ama duygularını korumaya çalışıyordum.
حسنا ,آسفة أني لم أخبرٌك من قبل ولكن كٌنت أحاول حماية مشاعرك

Yani, size yalan söylediğimi biliyorum ama erkek arkadaşımı korumaya çalışıyordum.
أعلم أنني كذبت عليكم يا رفاق، ولكنني كنت أحاول حماية خليلي.

Şimdiyse, tehlikeye attığım insanları korumaya çalışıyorum ama sen çekip gidiyorsun, öyle mi?
وعندما أحاول حماية الناس الذين عرضتهم للأذي ، تنسحبين؟

Seviye 6 anti virüs kötü amaçlı kodları temizler, başka bir şeyi değil. - G.D.'yi korumaya çalışıyorum.
مضاد للفيروسات مستوى سادس يقتل البرمجيات الخبيثة ، لاشي أخر ، انا أحاول حماية جي دي

Ben buradaki kötü adam değilim. Bu şehrin sivillerini korumaya çalışıyorum.
لست الشخص الشرير هُنا، انا أحاول حماية مواطنين هذه المدينة

Gereksiz bir üzüntüden anneni korumaya çalışıyorum sadece.
كنت أحاول حماية أمّك وحسب من أية أوجاع غير ضرورية

Ben yalnızca müvekkillerimizi, savunmanın zorbalığından korumaya çalışıyorum.
أنا بكل بساطة أحاول حماية موكليّ من التنمر من قبل لجنة الدفاع

Başkan'ı korumaya çalışıyorum. Ben de seni kendinden korumaya çalışıyorum.
أحاول حماية الرئيس - وأنا أحاول حمايتك, من نفسك -

Bu aileyi korumaya çalışıyorum. Bu insanlar bizim gibi değil.
أنا أحاول حماية هذه العائلة هؤلاء الناس ليسوا مثلنا.

Ölü kalmayı reddeden şeytani piçe karşı ailemi korumaya çalışıyorum.
أحاول حماية أسرتي من الأشرار الملاعين الرافضين البقاء موتى.

Ben sadece oğlumu korumaya çalışıyorum ve ona güzel, - Onun hak ettiği partiyi. - TODD:
أنا أحاول حماية ابني وإعطاءه الحفلة اللطيفة الآمنة التي يستحقها.

- Beni hayata döndürdün, ben de seninkini korumaya çalışıyorum.
-أنتِ أعدتيني للحياه ، و أنا أحاول حماية حياتكِ .

Bir bomba patladı. Savaş çıkacak. Sadece karımı korumaya çalışıyordum.
لقد انفجرت القنبلة وسيكون هناك حرب أنا كنت أحاول حماية زوجتي

Sadece ailemi korumaya çalışıyordum aynen şu anda yaptığım gibi.
أنظر، كنت أحاول حماية عائلتي فقط مثل ما أقوم به الأن

Bilemiyorum. Belki de kendimi korumaya çalışıyordum. Ya da bazı şeyleri...
لا أعرف، ربما كنت أحاول حماية نفسي أو جعل الأمور تبدو...

Sadece diğer çocukları korumaya çalışıyordum.
الأمر أني كنت أحاول حماية الأولاد الآخرين.

Sadece ailemi korumaya çalışıyordum. Hala da bunun için uğraşıyorum.
لقد كنتُ أحاول حماية عائلتي وحسب ومازلتُ أفعل ذلك

Angela'yı korumaya çalışıyordum ve aynı şeyi Henry için de yaparım.
أنا كنت أحاول حماية أنجيلا وأنا سأفعل المثل لهنري