"أحبك كثيراً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Seni çok seviyorum
• Seni seviyorum
• çok seviyorum ki
• kadar çok seviyorum
• o kadar seviyorum ki
• senden çok hoşlanıyorum

Seni çok seviyorum sevgimin bu şekilde devam etmesini istemiyorum.
أحبك كثيراً لا أريد حبنا أن يذهب في هذا الطريق

Hoşçakal küçük bebiş, Seni çok seviyorum.
إلى اللقاء يا طفلي الصغير و أنا أحبك كثيراً

Seni çok seviyorum, lezzetli Fransız kızartması karıcığım.
أحبك كثيراً أيتها الزوجة المقلية اللذيذة

Sen dünyadaki en şanslı çocuksun, çünkü annen seni seviyor, ve ben Seni çok seviyorum.
أنت أكثر الأولاد حظوظاً في العالم لأنك أمك تحبك كثيراً و أنا أيضاً أحبك كثيراً

Peki, hadi okula. Okuluna git hayatım. Seni çok seviyorum.
حسناً , أدخل الي المدرسه وداعاً , عزيزي , أحبك كثيراً جداً

Sevgilim, çok üzgünüm. Çok üzgünüm ve Seni çok seviyorum. Lütfen, sadece...
عزيزتي, أنا آسف جداَ أنا آسف جداً , و أحبك كثيراً.

Seni çok seviyorum, ve eğer sen olmazsan bu dünya benim için fazla büyük ve fazla karanlık.
أنا أحبك كثيراً وهذا العالم كبير للغاية, ومظلم للغاية وسيكون أكثر لو غادرته

Gitmeliyim, o aşağıda beni bekliyor. Seni çok seviyorum.
علي الذهاب, إنه ينتظر بالأسفل لكنني أحبك كثيراً

Seni çok seviyorum ama bu artık senin görevin değil.
أنا أحبك كثيراً لكن ذلك ليس عملك بعد الآن

Bugün işte yine çifte mesai yapmam gerekiyor, ama Seni çok seviyorum, Annen.
اضطررت للعمل لورديتين مجدداً لكني أحبك كثيراً ، أمك

Sanırım bu muhabbet hoşuma gitmedi. Ama ben sana tapıyorum sahip, Seni çok seviyorum.
ـ لا أظن إنّي أحب نقاشك ـ لكني أعبدك يا سيّدي، إنّي أحبك كثيراً

Seni çok seviyorum Oh Ri Ohn. Biliyorsun, değil mi?
أحبك كثيراً ، أوه رى أون ، تعلم هذا ، صحيح ؟

Seni çok seviyorum. Baban da seni çok seviyor evlat. Öptüm.
ـ إنّي أحبك كثيراً ـ والدك يحبك أيضاً يا بني، لك قبلاتي

Ah, seni böyle görmeye dayanamam çünkü Seni çok seviyorum.
.... لا أتحمل رؤيتك هكذا لأننى أحبك كثيراً

Ah, seni böyle görmeye dayanamam çünkü Seni çok seviyorum.
لا أتحمل رؤيتك هكذا لأننى أحبك كثيراً

Bazen Seni çok seviyorum ve bazen eğlenceli bir adamsın.
أحياناً أحبك كثيراً... وأحياناً أراك مجرد تسلية، لا أكثر.

Seni çok seviyorum. Gülümse. Çok güzelsin.
ابتسمي لي ، أحبك كثيراً ، أنت رائعة

Belki de bu duruma düşmene ben sebep oldum ama bu yolda hayatını kaydırmana seyirci kalamayacak kadar Seni seviyorum.
ربما, أنا من قمت بدفعك لفعل هذه الأمور أنا أحبك كثيراً,ولا أريدك أن تدمر حياتك بمثل هذه الأمور

Ufaklığı bana ver bakalım Seni seviyorum. Seni o kadar çok seviyorum ki sana sandviç yapacağım.
أعطني هذا الصبي الصغير أحبك، أحبك كثيراً إلى درجة أنني سأحولك إلى شطيرة

Seni herhangi birini sevdiğim kadar kendimi sevdiğim kadar çok seviyorum.
لكنني أحبك كثيراً كمقدار حبي لأي شخص كمقدار حبي لنفسي

Seni o kadar seviyorum ki çıldırabilirim.
أحبك كثيراً جداً جداً. إلى حد الجنون.

Bunu söylemeye utanıyorum ama senden çok hoşlanıyorum.
من المحرج لي أن أخبرك لكنني أحبك كثيراً.