"أحبهما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sevdiğim
• severim
• sevdiğimi
• onları seviyorum

Artık partimi sadece sevdiğim insanlarla geçireceğim.
الآن أستطيع قضاء حفلتى مع الإمرأتين اللتين أحبهما فعلاً

Bu masanın çevresinde dünyada en çok sevdiğim iki kişi var.
يجلس حول هذه الطاولة أكثر رجلين أحبهما بالعالم

"Bir zamanlar, çok çok uzaklarda bir yerde", çok sevdiğim, fakat boyunlarını koparmak istediğim iki velet yaşarmış.
في قديم الزمان في مكان بعيد كان هناك طفلان متذمّران أحبهما لكن تمنيت ليّ رقبيتهما أحياناً

"Ayrı yerlerde yaşarlar, Ama ikisini de çok severim"
ورغم أنهما يعيشان في مكانين مختلفين ولكني أحبهما بنفس القدر

Onları sevdiğimi ve bu akşam arayacağımı söyle.
،أخبريهما بأنني أحبهما وأنني سأهاتفهما الليلة

Ben onları seviyorum, onlar beni sevmiyor.
أنا أحبهما . هما من لا تحبانني

Hayatta her şeyden çok sevdiğim iki şey vardı.
كان هناك شيئان أحبهما أكثر من أي شئ بالعالم

Çok sevdiğim ablam ve partnerime destek oluyorum sadece.
انا فقط أدعم شريكي و شقيقتي الذين أحبهما كثيرا

Ama, biliyorsun, sevdiğim bir işim var, sevdiğim bir kocam var, sevdiğim iki harika çocuğum var, sevdiğim bir evim var.
لكن لدي عمل أحبة و لدي زوج أحبة و طفلين رائعين أحبهما منزل احبة

Hayatımın en zor günüydü, sevdiğim iki adam arasında seçim yapmak.
كان اليوم الأصعب في حياتي، الإختيار بين رجلين أحبهما.

Bir araya gelmenizi istedim çünkü bu gezegende en çok sevdiğim kişilersiniz.
أنصتا ، أردتكما الأثنتين التواجد معاً لأنكما أكثر أثنتان أحبهما على هذا الكوكب

Eşit derecede sevdiğim iki kızım var.
أنا أم لابنتين أحبهما كلتيهما بالقدر ذاته

Çünkü bugün güzel bir gün ve en sevdiğim iki kişiyle birlikteyim.
فهذا اليوم يوم جميل وأنا مع الشخصين اللذين أحبهما كثيراً

Benim de bir kocam, bir babam ve çok sevdiğim iki oğlum var.
أنا نفسي عندى زوج وأب وإثنين من الأبناء الذين أحبهما كثيراً .

Çok sevdiğim iki şey varsa, biri insanları evlendirmek diğeri de $5,000 dolar kazanmaktır.
هنالك شيئان أحبهما جمع الناس بالزواج و ربح 5 ألاف دولار - ماذا؟

Çok sevdiğim iki şey varsa, biri insanları evlendirmek diğeri de $5,000 dolar kazanmaktır.
هنالك شيئان أحبهما جمع الناس بالزواج و ربح 5 ألاف دولار - ماذا؟ -

sevdiğim iki adamla beraber, Manhattan'da çok mutlu bir...
أعيش في مانهاتن مع رجلين أحبهما

Hayır, anne. Onları severim.
لا يا أمى أنا أحبهما

İkisini de severim.
أحبهما معاً

Onları severim.
أنا أحبهما.

Onları yaşamdan daha çok sevdiğimi onlar gibi biriyle hiç karşılaşmadığımı ve ebediyen özleyeceğimi.
أنّي أحبهما أكثر من الحياة نفسها... . ولم ألتقِ أبداً أحداً مثلهما

Bak, Elena, bunlar benimde çocuklarım. Ben onları seviyorum.
(إيلينا) إنهما ولداي وأنا أحبهما أتسمعينني؟