"أحبّني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sevdiğini
• severdi
• seven
• sevdi
• sev

Onu tanıdığımı sanmıştım. Beni sevdiğini söyleyip duruyordu.
حسبتُ أنّي أعرفه، كما أنّه ما انفكّ يخبرني أنّه أحبّني

Babalarının beni sevdiğini, parayı almamı istediğini söylediler.
وقالوا أنّ أباهم أحبّني وأرادني أن آخذ المال

Tabii ki bir şekilde bunun benim hatam olduğunu düşündüm, kötüydüm belki de daha çok çabalasaydım beni severdi.
بالطبع، اعتقدت أنّها كانت غلطتي، هذا بطريقة أو بأخرى، كنت أحاول بشدّة، أنّه ربّما، إذا حاولت بجد أكثر لكان قد أحبّني.

Babam bana iyi davranırdı. Belki beni de birazcık severdi.
"أبـي كـان جيّداً بالنسبة لي ولربّمـا أحبّني قليلاً، أيضـاً

Yani daha öncede beni seven adamlar oldu, ama 6 ay sürekli olmadı.
أعني... لقد أحبّني رجالٌ مِن قبل، لكن ليس لمدّة ستّة شهور في الطابور.

, beni kaldırdı beni sevdi, bir ve öldüğü güne kadar bana dikkat aldı bir itfaiyeci oldu , bir whitelighter.
الذي ربّاني ، الذي أحبّني و الذي إهتم بي حتى اليوم الذي توفي فيه . كان إطفائي و ليس مرشد أبيض

Beni sev, yalnız bırakma!
‫أحبّني ولا تتركني‬

Bir kez olsun gardımı indirdim ve art niyet olmadan birinin gerçekten beni sevdiğini sandım.
لمرّة واحدة فتحت قلبي لأحدهم، وظننت أنّه قد أحبّني بصدق دون أيّ مصالح

Beni daima kendine özgü şekilde sevdiğini düşünmüşümdür.
أظنُّهُ أحبّني دائماً بطريقته

Onun da beni sevdiğini biliyorum.
وأعرف أنّه أحبّني

-Beni sevdiğini sanmış. -Ne hoş.
-إنه يعتقد أنه أحبّني

Alex'e gerçekten inanmıştım beni sevdiğini söylediği zaman.
صدّقت (أليكس) حقًّا حين قال أنّه أحبّني

Beni sevdiğini düşündüm.
-ظننتُ أنّه أحبّني .

Babamı tanımıyordun. Beni severdi.
أنت لا تعرف والدي انّه أحبّني

Babam beni severdi.
لقد أحبّني والدي

Beni severdi ve benden vazgeçti.
أحبّني و أكمل حياته

Bana bir aile ve bir kardeş verdin bana rağmen yine de beni seven insanlar.
كنت ليّ الأبوين والأخّ الجميع أحبّني بالرغم من حقيقتيّ

Beni seven biriyle bir hafta geçirmek, yıllarca yalnız olmaktan iyiydi.
"كان من الأفضل أن أمضي أسبوعاً مع شخص أحبّني" "على أن أمضي سنوات من الوحده"

Beni seven bir adama veda ettim.
لقد قلتُ وداعاً للشخص الذي أحبّني

Beni tek bir çocuk sevdi. O da iblis bir robottu.
الشاب الوحيد الذي أحبّني كان شيطانا ً آليا ً

Domuz gerçekten beni sevdi ve bayan da dedi ki; domuz...
أحبّني الخنزير حقاً وقالت بأنّ الخنزير

- Sadece sev beni. - Peki.
أحبّني فقط- حسنا-