"أحب فكرة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• fikrini sevdim
• fikrini seviyorum
• fikri hoşuma
• fikrinden hoşlanmıyorum
• fikrini beğendim
• hoşuma gitti
• fikrinden hoşlanmadım
• düşünmek hoşuma gitmiyor
• fikrini sevmedim

Bana gelirsek insanların hakkımda ne düşündüklerini önemsememe fikrini sevdim.
وكذلك لي أنا أحب فكرة عدم أهتمامي برأي الناس فيني

Ama kendiliğinden dönmesi için krep hamuruna mısır tanesi koyma fikrini sevdim.
لكنني أحب فكرة وجود حبات الفشار في خليط كعكات الفطور بحيث ستنقلب تلقائيا

Jamie: Değişimi teşvik etmek için fotoğrafçılığı kullanma fikrini seviyorum.
جيمي: أحب فكرة استخدام التصوير للترويج للتغيير.

Bu yaptığım küçük birşey çünkü bir arada eğriler ve toplar fikrini seviyorum.
هذا شيء بسيط صنعته لأني أحب فكرة المنحنيات والكرات سوياً

Sadece bataryalarıyla bize ateş eden birilerine rehberli gemi turu düzenleme fikri hoşuma gitmiyor.
أنا لا أحب فكرة أن يكون هناك جولة سياحية على بروميثيوس لنفس الأشخاص الذين يصوبون أسلحتهم ضدنا

Hoşlanıyorum ama o kadar uzağa gitme fikrinden hoşlanmıyorum.
.. بريا ، قد أعجبتني . ولكن لا أحب فكرة ذهابك بعيداً

Sevdiğim birinin ismini koyma fikrini beğendim.
أنا أحب فكرة تسميه الطفل غلى أسم شخص أحبة

Hayır, fikir güzel, hoşuma gitti. Ama öğleden sonra olmaz.
لا ، حسنا ، أحب فكرة هذا الاقتراح ولكننى لا أستطيع تلبيته هذا المساء

2 çocuğum vardı, biri 2 biri 4 yaşında, ve diğer astronomlarla popüler konularda yarışma fikrinden hoşlanmadım.
كان عندي طفلين واحد بالثانية من عمره والأخر بالرابعة ولم أحب فكرة المنافسة مع الفكليين في مواضيع هامة كهذه

Giyecek temiz bir elbisesi olmadan orada öylece yattığını düşünmek hoşuma gitmiyor.
لا أحب فكرة تمددها هناك بدون فستان نظيف لتلبسه.

Çok sıkıcı ama bilim adamlarının benim tarafımda olması fikrini sevdim.
ولكنّي أحب فكرة وجود معاطف مختبر في صفي.

Ayrıca Hope'un varlıklı arkadaşları olması fikrini sevdim.
"أنني أحب فكرة أن يكون لـ"هوب . أصدقاء أغنياء

"Sokaklar boyunca kovalama" fikrini sevdim.
" أحب فكرة " أطاردك خلال الشوارع

Balayı fikrini seviyorum, ama düğün fikrini değil.
أنا أحب فكرة قضاء شهر العسل ليس فقط في حفل الزفاف

Yukarıda tümüyle apayrı bir yıldızlar dünyasının olması fikrini seviyorum.
أحب فكرة وجود عالم آخر من النجوم في الخارج.

Sanırım başka birinin gerçeğini anlatma fikri hoşuma gitmiyor.
أعتقد أنني لا أحب فكرة الإخبار عن حقيقة الآخرين.

Kendi teknolojilerini onlara karşı kullanma fikri hoşuma gidiyor.
إذن، أحب فكرة استخدام تقنيتهم هم ضدهم.

Sadece boşanmanın, birbirimizin hayatından temelli çıkmamızı gerektirdiği fikrinden hoşlanmıyorum.
أنا فقط لا أحب فكرة أن الطلاق يعني . أننا يجب أن نخرج من حياة بعضنا للأبد

Yanlış anlama. Bıyıklı birisini öpme fikrinden hoşlanmıyorum.
لا أحب فكرة تقبيل أي شخص لديه شارب

Ama biyografik film fikrini beğendim.
لكني أحب فكرة السيرة الذاتية على فيلم

Hulk'tan emin değilim ama adının "The" ile başlaması hoşuma gitti.
لست منجذبة الى "هاك" لكنى أحب فكرة أن يبداالأسم بذا "ال"

Hiçbir zaman başka erkekler önünde gösteri yapman fikrinden hoşlanmadım.
لم أحب فكرة أن تتعري أمام الرجال.

Michael'in orada tek başına olduğunu düşünmek hoşuma gitmiyor.
لا أحب فكرة أن مايكل بالداخل لوحده

Sadece... ayrı çalışma fikrini sevmedim.
أنافقطلا .. أنا فقط لا أحب فكرة أننا نقوم بالأمور بشكل منفصل.