"أحتاجكما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ihtiyacım var
• istiyorum

Size ameliyat öncesi ve sonrası muayeneleri için ihtiyacım var.
أحتاجكما في ثلاث حالاتٍ تحضيريّة ومتابعات

Elimizde olmayan tek şey zaman. O yüzden ikinize de ihtiyacım var.
الشئ الوحيد الذى لا نملكه هو الوقت ولهذا أنا أحتاجكما معاً

Bu yüzden size ihtiyacım var. Anne ve kızı. Kan bağını tamamlayan kişiler.
ولهذا أحتاجكما أم وابنة، حيث النسل الذي يجعل من طاقة التواصل بائنةً.

Siz ikiniz, yürüyen merdivene gitmenizi ve insanları geri göndermenizi istiyorum.
كلاكما, أحتاجكما أن تذهبا للسلالم وتعيدا الناس

Sadece şunu bilmenizi istiyorum, her ne olursa olsun
و لكنني أحتاجكما فقط أن تعرفوا أنه مهما حدث

Gus, Man Ray'in objektifine giriyor. Bu hususta sana ihtiyacım var.
(غوس) أقترب من آلة تصوير (مان راي) أحتاجكما أن تتوليا أمرها

Başa dönelim. Burada ikinize de ihtiyacım var.
فلنعد للبداية أحتاجكما كلاكما لهذا

Anne, baba, tabii ki size ihtiyacım var.
أمي , أمي , بالطبع مازلت أحتاجكما

Size hâlâ ihtiyacım var.
ما زلت أحتاجكما

Ben, Rose Tyler. Size ihtiyacım var.
أنا (روز تايلر) و أنا أحتاجكما

- Olmaz, ikinize de ihtiyacım var.
-لا، أحتاجكما معاً

Sana şu anda ihtiyacım var!
أحتاجكما حالاً!

İkinizden de bu meclisin potansiyelini yerine getirmemde yardımcı olmanızı istiyorum.
أحتاجكما لتحقيق العهد الذي قطعته لأجل تلك الطائفة

Şu anda, aranızdaki anlaşmazlıkları bir kenara bırakmanızı istiyorum.
بالوقت الحالي , أحتاجكما أن تضعا إختلافاتكما جانبا

Onu durdurmak için bana yardım etmenizi istiyorum.
أحتاجكما أن تساعداني في إيقافه

Ben gelene kadar buraya göz kulak olmanızı istiyorum.
أحتاجكما أن تبقيا أنظاركما على (إيلينا) إلى غاية عودتي

Hedef eve Ringo ile giriş yapmanızı istiyorum.
(أحتاجكما أن ترسلا (رينغو إلى داخل المنزل