"أحتاجه في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ihtiyacım

İlişkilerim hakkında düşünmenin etkili yolu belki de herhangi bir zamanda, herhangi bir kişiyle olan yakınlığıma ve uzaklığıma bakmaktır. Fakat bir insana, işlevsel olarak, o an ne kadar ihtiyacım varsa o kadar yakın ve uzağım.
طريقة أكثر كفائة للتفكير بعلاقاتي ربمل تكون فيما يتعلق بالدنو و البعد, اين أنا في نقطة معينة من الزمن بالنسبة لشخص واحد, أكون قريبا وبعيدا من ذلك الشخص, الأمر كله عائد إلى ما أحتاجه في هذه اللحظة.

O anda neye ihtiyacım varsa bana vermesini istiyorum.
..أنا أطلب منه أن يمنحني ما أحتاجه في اللحظة

Ormana yolculuğun benim için zorunlu bir ayılma olacağını düşündüm, ve aslında hayatımda böyle bir şeye ihtiyacım vardı.
أعتقد أن المغامرات في الغابات سيجعلني أكثر أتزاناً و ذلك شيء أساسي أحتاجه في حياتي

Ona ihtiyacım yok ki, birazdan yeterince Zaman Lordu burada olacak.
أنا لا أحتاجه في أي لحظة الان أنا لدي حكام وقت إضافيين

Benim bölümümde ihtiyacım olan son şey kız öğrenci yurdunda ortaya çıkacak bir seks kaseti.
آخر شيء أحتاجه في طبقي فضيحة شريط جنسي في سكن الطالبات

Yani artık beni korumasına ihtiyacım olmayabilir ama hala ona ihtiyacım var, bilirsin.
تعلم ، مثل أنني لا أحتاجه في الواقع . ليحميني بعد الآن ، لكنني مازلت أحتاجه ، تعلم

Aslında onlarla zaman geçirmek şimdi tam da ihtiyacım olan şey.
في الحقيقة تمضية الوقت معهما هو بالضبط ما أحتاجه في الوقت الراهن

ve benim şu anda ihtiyacım olan nedir?"
ما الذي أحتاجه في هذه اللحظة؟

Kit, Roberta Colly geldiğinde ona gerçekten ihtiyacım var.
أحتاجه في الغد حين تظهر " روبيرتا كولي "

Kardeşim, bir gün buna ihtiyacım olabileceğini düşünmüştü.
أعتقد أخي أني قد أحتاجه في يوم ما

Bak, şu anda ihtiyacım olan şey bu, tamam mı?
إسمع، هذا ما أحتاجه في الوقت الحالي

Şimdi aniden ortaya çıkıp bana bir düğün almana ihtiyacım yok.
أنا لست بحاجتك لتذهب هنا وهناك ...لكي توفر لي ما أحتاجه في زواجي

Peki su anda benim ihtiyacım ne?
مني ؟ ما أحتاجه في هذه اللحظه

İsterseniz size postayla yollayabiliriz. Hayır, acilen ihtiyacım var.
كلاّ، لا أحتاجه في الحال

İhtiyacım olan her şeyi çantama koydum.
لدي كل ما أحتاجه في حقيبتي

İş için ona ihtiyacım var.
{\pos(195,225)} أحتاجه في العمل

İhtiyacım olan şey Jacksonville'de!
ما أحتاجه في (جاكسونفيل)!