"أحتاجه هو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İhtiyacım olan
• tek ihtiyacım
• lazım olan
• İstediğim tek
• Şu an ihtiyacım

tek ihtiyacım olan ilk dükkanı açmak için gereken 10.000$.
كل ما أحتاجه هو عشرة آلاف دولار لافتتاح أول متجر.

İhtiyacım olan şey aynı gen çifti ve bunu sadece oğlumdan alabilirim.
ما أحتاجه هو جين مماثل ولا يمكنني الحصول عليه سوى من أبني

tek ihtiyacım olan eski bir dostumun ufak bir yardımı.
كل ما أحتاجه هو قليل من المساعدة من صديق قديم

Tüm bunları sevmiyorum biliyor musun çünkü tüm ihtiyacım olan bir müşteri.
لا يعجبنى الموضوع برمّته لأن كل ما أحتاجه هو أن أعيش

İhtiyacım olan son şey buraya bir polisin gelmesi. Çünkü senin baban telefon faturasında bizim numarımızı görüyor. Üzgünüm, canım.
آخر شيء أحتاجه هو أن يأتي شرطي إلى هنا لأن رقمنا على الفاتورة أنا آسف عزيزتي

Benim ihtiyacım olan herşeyi berbat etmemen Yakalandığında başımız belaya girecek.
ما أحتاجه هو أن لا تخرب كل شيء أفعله هل تعرف كم المشاكل التي سنكون بها لو تم الإمساك بنا؟

Tüm ihtiyacım olan bana ilham veren insanların...
كل ما أحتاجه هو الأشخاص التى تُلهمنى ـ ـ

İhtiyacım olan son şey bana yakın olan bir insanın daha CIA'i yarı yolda bırakması.
آخر شئ أحتاجه هو شخص آخر قريب منّي بجانب خذل الإستخبارات المركزية لي لا أحد يحكم عليكِ بشئ

tek ihtiyacım olan şey onu aramam, sonra sen ölüsün.
كل ما أحتاجه هو الاتصال به وأنت ستصبح ميتًا.

İhtiyacım olan son şey kendime fazladan zaman ayırmak.
الشيء الوحيد الذي لا أحتاجه هو المزيد من الوقت

- Sen mi? Evet. İhtiyacım olan tek şey ilham verici bir müzik...
أجل ، كل ما أحتاجه هو بعض الموسيقى الملهمة

tek ihtiyacım olan, mükemmel fotoğrafçım.
كل ما أحتاجه هو مصوري المحترف انتظروا لحظة

İhtiyacım olan son şey fahişeleri öldüren bir katilin ortalıkta dolaştığının duyurulması.
الشيء الأخير الذي أحتاجه هو إعلان الصحافة . بأنه لدينا سفاح يقتل المومسات

tek ihtiyacım olan taktik bir grup ile iletişim cihazı ve gitmeye hazırım. - Sen hala tutuklusun Jack.
كل ما أحتاجه هو معدات تكتيكية وجهاز إتصال وسأكون جاهزاً

Dostların işini bilen tiplere benziyorlar ama bu işi yapacaksam en son ihtiyacım olan birilerinin kızarması veya operasyonu riske atmasıdır ya da bizim postlarımızı.
رفاقك يبدون قادرين بشكل جيد لكن إذا فعلت ذلك, آخر شيء أحتاجه هو شخص ما نصف متكبر ونخاطر بتلك العملية, و حسنا أوه, نعم, بأنفسنا

En son ihtiyacım olan şey bu çalışmayı bitirmeden önce başka bir kovanın ortaya çıkması.
آخر شئ أحتاجه هو سفينة أم أخرى تظهر قبل أن أستطيع إنجاز هذا العمل

İhtiyacım olan kanıt oğlumun arkanızdaki duvarda asılı olan fotoğrafları.
الدليل الوحيد الذي أحتاجه ..هو صورة ابني المعلقة على الحائط خلفك

tek ihtiyacım çoklu bir indüksiyon kablosu ve ana bilgisayar koridoruna giriş kartı.
كل ما أحتاجه هو طريق لتشكيل سلك متعدد وادخله إلى مسار الجهاز الرئيسي

Tek lazım olan nasılını sadece bir Sınır Koruma ajanının bildiği şekilde bir arabayı kaybetmek:
كل ما أحتاجه هو أن تجعل سيارة ما تختفى بطريقة لا يعرفها إلا عميل الجمارك

Tamam, bak, istediğim tek şey onu mahkemeye çıkarabilecek bir takım şeyler.
حسنا، كل ما أحتاجه هو الهراء الذي يقنع هيئة المحلفين

Şu an ihtiyacım olan son şey insanların ölümüne yol açan bir deli fişek.
أجل ، أخر ما أحتاجه هو متحمسة تجري في الأنحاء تتسبب في مقتل الناس