| Bu kez başka numara yok eski dostum. Yardımına ihtiyacım var. | Open Subtitles | ما من حيل هذه المرة يا صديقي القديم أحتاج إلى مساعدتك |
| Bak, gerçekten Yardımına ihtiyacım var. | Open Subtitles | أنظر .. أحتاج إلى مساعدتك حقا أنا لست مجنونا |
| Benimle buluşmanı istedim, çünkü Yardımına ihtiyacım var. | Open Subtitles | أنا طلبت منك مقابلتي لأنى أحتاج إلى مساعدتك |
| Yardımın lazım. Acil bir durum, lütfen. | Open Subtitles | أحتاج إلى مساعدتك إنها حالة طارئة ، أرجوكِ |
| Monica, bunu atlatmam için Yardımın gerek. | Open Subtitles | مونيكا، أحتاج إلى مساعدتك لتخطّي هذه المرحلة. |
| - Oh, albay, ben...üzgünüm. - Ama, ama Yardımınıza ihtiyacım var. | Open Subtitles | أوه , أيها الكولونيل أعتذر لك , ولكنني أحتاج إلى مساعدتك |
| Geç saatte rahatsız ettiğim için üzgünüm ama Yardımın gerekiyor. | Open Subtitles | أعتذر أنى أزعجتك فى مثل هذة الساعة ولكننى أحتاج إلى مساعدتك |
| Önce yönümüzü belirleyebilmek için Yardımına ihtiyacım var. | Open Subtitles | أولاً ، أحتاج إلى مساعدتك ، حدد بعض العلامات البارزة لنعرف وجهتنا |
| Hey, ben Logan. Yardımına ihtiyacım var, Matt. | Open Subtitles | مرحباً, معك لوغان أحتاج إلى مساعدتك, مات |
| Hâlâ Yardımına ihtiyacım var. | Open Subtitles | أنا ما زلت أحتاج إلى مساعدتك. أخبرتك أسمائهم. |
| Yardımına ihtiyacım var. Bunu bitirmek için. | Open Subtitles | أحتاج إلى مساعدتك أحتاج إلى مساعدتك لإنتهاء هذه |
| Kocam bilmiyor. Bu konuda çok katı. Yardımına ihtiyacım var. | Open Subtitles | لا يعرف زوجي بذلك طباعه سيئة، أحتاج إلى مساعدتك |
| - Yardımına ihtiyacım var. - Tamam, bir şeyler giyeyim. | Open Subtitles | ـ أحتاج إلى مساعدتك ـ حسن, دعيني أرتدي قميصي |
| Bak, başım ciddi belada, anladın mı? Yardımına ihtiyacım var. | Open Subtitles | إسمع أنا في مشكلة خطيرة أحتاج إلى مساعدتك |
| Açık olarak konuştuğum için üzgünüm, fakat benim fazla bir zamanım yok ve Yardımına ihtiyacım var. | Open Subtitles | أنا آسفة لكوني صريحة جدا ً حيال ذلك ولكن ليس لديّ الكثير من الوقت وأنا أحتاج إلى مساعدتك |
| Yardımın lazım. | Open Subtitles | وأنت، تعالي برفقتي أنا أحتاج إلى مساعدتك |
| Ama bu olmadan önce kafesi açmak için Yardımın lazım. | Open Subtitles | ولكن قبل أن يحصل هذا أحتاج إلى مساعدتك في فتح القفص |
| Ama sanırım artık duyabilirsin. Atalar konusunda Yardımın lazım. | Open Subtitles | لكن أظن أن بوسعك سماعي الآن، أحتاج إلى مساعدتك بشأن السالفين. |
| Bu yüzden, ciddi erotik romanımın örnek bölümlerini bitirmek için herhangi bir umudum olması için senin Yardımın gerek. | Open Subtitles | وإن كنت سأحظى بأي أمل بإنهاء عينة الفصول لروايتي الشهوانية أحتاج إلى مساعدتك |
| Ben Ludwig Van Beethoven ve Yardımınıza ihtiyacım var. | Open Subtitles | أنا لودفيغ فان بيتهوفين وأنا أحتاج إلى مساعدتك |
| Lütfen beni buradan çıkar, Yardımın gerekiyor, Riyaaz. | Open Subtitles | أخرجني من هناك أرجوك. أحتاج إلى مساعدتك يا رياض |
| Yardım et. Nasıl başladığını söyle. | Open Subtitles | أحتاج إلى مساعدتك قل لي كيف تبدأ |
| Harika. Bu durumda Yardıma ihtiyacım var. | TED | أحتاج إلى مساعدتك في أداء الحيلة التالية |
| Jenny, ben de şimdi korkuyorum. Senin Yardımına ihtiyacım var. | Open Subtitles | جيني، أنا خائف الآن أحتاج إلى مساعدتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 