| Beni bağışlamalısınız. Kafamı toplamak için biraz zamana ihtiyacım var. | Open Subtitles | ، يجب عليك أن تعذرني أحتاج بعض الوقت للتفكير |
| Paolo, kendim için biraz zamana ihtiyacım var. | Open Subtitles | باولو ، أحتاج بعض الوقت لوحدي سأحضر الأطفال في العطلات الصيفية |
| Sadece düşünmek için biraz zamana ihtiyacım var. Sonuçta bu büyük bir adım, evlat. | Open Subtitles | أحتاج بعض الوقت للتفكير فهذه مسألة كبيرة يا بنيّ |
| Yok. Ne yapacağıma karar vermek için biraz zamana ihtiyacım var sadece. | Open Subtitles | أنا فقط أحتاج بعض الوقت للتفكير فيما سأقوم به مستقبلاً. |
| Faşist saç kesimine alışmak için zamana ihtiyacım var. | Open Subtitles | أحتاج بعض الوقت لأعتاد على قصة شعرك لنذهب |
| biraz zamana ihtiyacım var. | Open Subtitles | أخبرتك أني أحتاج بعض الوقت وحسب وأنه سيمضي لحاله |
| Düşünmek için biraz zamana ihtiyacım var. | Open Subtitles | سوف أحتاج بعض الوقت لكى افكر فى هذا |
| biraz zamana ihtiyacım var... 20-30 dakika...duş almak için. | Open Subtitles | ...أحتاج بعض الوقت عشرين, ثلاثين دقيقة... |
| - Sanırım biraz zamana ihtiyacım var... | Open Subtitles | . . أظن أنني أحتاج بعض الوقت كي |
| Kafamı toplamak için biraz zamana ihtiyacım var. | Open Subtitles | أنا فقط أحتاج بعض الوقت لتجميع أفكاري |
| Daha üç hafta oldu. - biraz zamana ihtiyacım var. | Open Subtitles | منذ ثلاثة أسابيع في (لونغ بيتش)، أحتاج بعض الوقت للراحة |
| Üzgünüm, biraz zamana ihtiyacım var. | Open Subtitles | .أنا أسفة , فقط أحتاج بعض الوقت |
| İşlerimi yoluna koymak için sadece biraz zamana ihtiyacım var, tamam mı? | Open Subtitles | أنا أحتاج بعض الوقت لأعود إلى اللعبة |
| Olanları anlamak için biraz zamana ihtiyacım var. | Open Subtitles | أنا فقط أحتاج بعض الوقت لأفهم الأمور |
| Ama bana hala o öpücükten bahsetmedin. - Düşünmek için biraz zamana ihtiyacım var. - Tabii ki. | Open Subtitles | لكن لم تحدثيني بعد حول القُبلة أحتاج بعض الوقت للتفكير - طبعا - |
| Bu duygudan kurtulmak için biraz zamana ihtiyacım var | Open Subtitles | نعم، ولكن أحتاج بعض الوقت من العاطفة |
| biraz zamana ihtiyacım var. | Open Subtitles | أحتاج بعض الوقت كي أتغيّر. |
| biraz zamana ihtiyacım var, efendim. | Open Subtitles | ..أحتاج بعض الوقت يا سيدى |
| Düzeltmek için biraz zamana ihtiyacım var. | Open Subtitles | أحتاج بعض الوقت لأتكيف |
| Sadece, bunu düşünmek için biraz zamana ihtiyacım var. | Open Subtitles | -أعلم أنا فقط أحتاج بعض الوقت لإتخاذ القرار لذا... |
| Ben pes etmiyorum. Düşünmek için zamana ihtiyacım var. | Open Subtitles | أنا لا أرحل أحتاج بعض الوقت للتفكير فحسب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 