"أحتاج مساعدتكم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yardımınıza ihtiyacım var
• Yardımına ihtiyacım var

Bu durumun ve çözümlerinin ağırlığını ve aciliyetini daha etkili bir şekilde anlatabilmem için yardımınıza ihtiyacım var.
أحتاج مساعدتكم لإيصال خطورة وإلحاح هذه الوضعية وحلولها بشكل أكثر فاعلية.

Bana henüz ayrılmıyoruz deyin. Gerçekten yardımınıza ihtiyacım var.
أرجو ألا تغادروا يا رفاق, فأنا أحتاج مساعدتكم بشدة

Beyler yardımınıza ihtiyacım var.
أحتاج مساعدتكم يا رفاق جريتا تُعجبني حقاً

Fırtına duvarını aşmam için Yardımına ihtiyacım var.
أحتاج مساعدتكم للحصول من خلال جدار العاصفة.

Bir konuda Yardımına ihtiyacım var.
جيد. أحتاج مساعدتكم

Sayın devriyeler, kaçağı bulmam için yardımınıza ihtiyacım var.
أحتاج مساعدتكم يا رجال في مطاردة هذا الهارب

İster tam olarak annemi öldürmek için, ister sivil zayiat vermek için olsun, bunu çözmek için sizin yardımınıza ihtiyacım var.
وهل كان الأمر بهدف قتل أمي تحديدًا أم أنها كانت من الأضرار التبعية هذا ما أحتاج مساعدتكم في اكتشافه

İşte yapmaya çalıştığım şey bu. yardımınıza ihtiyacım var.
هذا هو ما أحاول فعله. أحتاج مساعدتكم.

Şimdi yardımınıza ihtiyacım var.
حسناً فهمت, الآن أحتاج مساعدتكم

"Gerçekten hoşlanıyorum, ama yardımınıza ihtiyacım var, iyileşmek için."
انا فعلا أحتاج مساعدتكم حتى اتشافى

Geçer nota ihtiyacımız var. Beyler, sanırım yardımınıza ihtiyacım var.
رفاق، أعتقد أني أحتاج مساعدتكم

Baksanıza, yardımınıza ihtiyacım var kızlar.
أنظروا , أحتاج مساعدتكم يا رفاق

Onu kurtarmak zorundayız ama yardımınıza ihtiyacım var.
يجب أن ننقذه و أحتاج مساعدتكم

Çocuklar, yardımınıza ihtiyacım var.
رفاق ، أحتاج مساعدتكم

Zaten bu yüzden yardımınıza ihtiyacım var.
لهذا أحتاج مساعدتكم

Yardımına ihtiyacım var.
انا أحتاج مساعدتكم

Yardımına ihtiyacım var.
أحتاج مساعدتكم.

Yardımına ihtiyacım var.
أحتاج مساعدتكم