"أحترق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Yanıyorum
• yandı
• yanmış
• yanıyor
• yandım
• alev
• yanmaya
• yandığımı
• ateş
• yanarsa
• alevler
• yanmadım
• yanacağım
• yanmama

Bayağı da bir zaman alıyor ve epey bir Yanıyorum.
و أيضاَ تأخذ فتره لذلك إلى أن أحترق من الشمس

- Sığınacak bir yer bulmalıyız. - Evet, hem de çabucak. Yanıyorum!
يجب أن نجد ملجاً صحيح, وبسرعة جداً,أنا أحترق هنا

Cayır cayır Yanıyorum. Akşamdan kalma gibiyim.
أنا أحترق من الداخل إلى الخارج هذا أسوء شعور يمر علي

Tiny çok kötü yandı, kulakları ve derisinin çoğu yok oldu.
لكن تاينى أحترق بشكل سئ أذنيه تدمرت كلها ومعظم جلده

Hatta, o kadar yakın ki, montunuz tüfek ateşiyle hafif yanmış.
قريب جداً، في الحقيقة، حتى معطفك أحترق من نار البنادق

Evet, önce bu Kule çöküyor, Kuzey Kulesi üzerine doğrudan isabet almasına ve zaten 18 dakikadan beri yanıyor olmasına rağmen.
بالرغم من ذلك، ينهار هذا البرج أولا بالرغم من أن البرج الشمالى ضرِب مباشرة و أحترق لمدة أطول بـ 18 دقيقة

- Aman Allah'ım, yandım. - Grace, git ve şunu çıkarmasına yardım et.
يا إلهي، أنا أحترق - (غريس)، اذهبي و ساعديها في نزع هذا -

Çok acı olsunlar çünkü ben Yanıyorum!
واجعلهم بالتوابل الحارة لأنني أحترق

Zahmet olmazsa bir bardak su verir misin? Yanıyorum.
هل تحضر لي كأس ماء أنا أحترق هنا

Ben zengin ve ünlüyüm... ama huzursuzluk içinde... Yanıyorum...
أنا غني ومشهور... ولكني أحترق فقط من الداخل... هناك إضطراب...

Yanıyorum, efendim! Ayaklarım ve parmaklarım yanıyor! Uzuvlarda yanma hissi.
أنا أحترق سيدي,يداي ورجليّ تحترقان- شعور بالإحتراق في الأطراف-

Teşekkürler. Sula beni. Yanıyorum.
ـ أرويني، أشعر أنني أحترق ـ أجل

Seni bu sabah şarkı söylerken duyduğumdan bu yana şehvet fırınında Yanıyorum.
منذ هذا الصباح عندما سمعتك تغنين, كنت أحترق في فرن من الرغبة , هيا!

Benimki, barımla beraber yandı.
ولكنه أحترق عندما أحترقت الحانه التي أمتلكها

Biri çarptı ve yandı, diğeri sadece yandı.
أحدهما تحطمت سيارته و أحترق والآخر أحترق فقط

Evleri neredeyse tamamen yanmış ve çocuklarından biri acile kaldırılmış olmasına rağmen.
بالرغم من أن منزلها أحترق وأحد أطفالها دخل لغرفة الطوارئ

Saçlarım kızıl bu da sahile gidemeyeceğim anlamına geliyor çünkü bronzlaşamam çünkü alevler içinde yanıyor gibiyim.
ولا يُمكنني الذهاب إلى الشاطئ لأنني لا أملك أي سمرة أنا أحياناً أحترق كاللهب

Serbest bırak beni. yandım.
أطلق سراحي, إنني أحترق

Beşinci açık kalp ameliyatının ortasında kalbi alev aldı ama kurtuldu.
قلبها أحترق في وسط عملية قلبها الخامسة وبقيت على قيد الحياة

Bu aşk için ben, cehennemde yanmaya hazırım.
أنا مستعد كي أحترق في الجحيم لأجل هذا الحب.

İçten içe yandığımı hissediyordum ama onları yönlendirmeyi odaklamayı ve hatta statik elektrik gibi başka bir şeye aktarmayı bile öğrendim.
شعرت أنني أحترق من الداخل ولكنني تعلمت كيف أتحكم بها أركزها وأنقلها إلى أي شيء آخر

Daha odun atma. Beni ateş bastı.
لا تضع المزيد من الحطب في النار إني أحترق

Elimizden geleni yaptık. Ev yanarsa, yeniden başlarız.
أسمع ، لقد انهينا ما نستيطع إنهاءه إذا أحترق البيت فسنبدأ من جديد

Daha önce de ateş üzerinde yürüdüm ve yanmadım.
لقد سرت خلال نيران من قبل و لم أحترق

Günahlarım yüzünden, Tarkna'da ebediyen yanacağım.
ينبغى أن أحترق إلى الأبد من أجل خطيتى

yanmama izin vermeliydin.
كان ينبغي عليك الا تدعني أحترق.