"أحتفظي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sakla
• kalsın
• tut
• senin olsun

Sadece, bundan sonra, sadece tüm bu saçmalığını kendine sakla, çünkü artık bunları duymak istemiyorum.
فقط من الآن ,أحتفظي بهذا الهراء لنفسك لأني لا أود أسمع ذلك مجدداً

İksirlerini sakla. Artık bize kafa tutamaz. Zayıf.
أحتفظي بخيارتكِ لنفسكِ، لأنه الآن لا .يعتبر تحدياً لنا، لأنه ضعيف

- İhtiyacın olursa dışarıdayım. Üstü kalsın.
.سأكون في الخارج إذا أحتجتيني .أحتفظي بالباقي

Ben de gidiyorum. Ne biliyor musun, bu sende kalsın.
لذلك سأذهب فقط أتعرفين ماذا أحتفظي بهذا معك ِ

Sen seninkileri tut, ben de benimkileri tamam mı?
أحتفظي بما لديكِ وسأحتفظ بما لدي, إتفقنا؟

Unutma, hassas davran ve nemli yerde tut, özellikle de dişiyi.
تذكري الان أحتفظي بهم بشكل جميل ورطب خاصوصا الانثى

Lütfen anaç nutuklarını yarına sakla kafamın ağrısı biraz geçmiş olur en azından.
رجاءاً، أحتفظي بمحاظرة الأم الحريصة للغد عندما لا أكون مصدع لهذه الدرجه

Özürlerini kızılderililere sakla.
أحتفظي بإعتذاراتك للهنود

Artıkçılar için sakla.
أحتفظي به للبقية

"Sevgili Julianna'ma, sonsuza kadar sakla."
(الى عزيزتي، (جوليانا" "أحتفظي بهذه للابد

O zaman bunu kendine sakla.
أحتفظي بها لنفسكِ إذن.

Tara, bekaretini inancın için sakla.
تارا) أحتفظي بعهدكِ مع إلاهكِ)

- Bu kadar yakın olduğumuza sevindim. - Üstü kalsın.
ـ إنني سعيدة لأننا منسجمين للغاية ـ أحتفظي بالباقي

Yapamam, 4.20 poundu geçiyor. - Sen de kalsın. - Bahşiş için çok fazla.
ـ كلا، لأنها تكلف 4.20 جنيه، وهذا بقشيش كثير ـ أحتفظي بهِ

Tamam al bakalım üstü kalsın.
تعالي، شكراً لكِ. تفضلي، أحتفظي بالباقي.

- Konuşacaklarımız aramızda kalsın. - Teşekkürler. Konu şu.
ــ أحتفظي بهذا بيني و بينك ــ أووه شكرا

Daha bir sürü var. Devam et. Sende kalsın.
لديّ الكثير من الكتب هي لك، أحتفظي بها

Bir süre daha sende kalsın. Biraz kendini dinle.
أحتفظي به لبرهة ، لترى كيف تشعرين

Evet, işi tut, çocuğu değil, tamam mı?
أجل , أحتفظي بالعمل وليس الرجل

Saçımı tut, kadın.
أحتفظي بشعري يا حبيبتي

İyi, senin olsun.
حسناً .. أحتفظي به