"أحد أقوى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• en güçlü
• daha güçlüsü birisini

Bizim yapamayacağımız kadar karmaşık ama doğal kaynağından elde edebiliriz. Ediyoruz da çünkü en güçlü antibiyotikler arasında yer alıyor.
إنه أمر معقد للغاية، ولكن نستطيع الحصول عليه من مصدره الطبيعي، ونحن نفعل ذلك، لأنه أحد أقوى المضادات الحيوية لدينا.

Ve bu sayede, genç kızları kontrol etmek için kullanılan en güçlü yollardan birini kaldırabiliriz.
وبهذه الطريقة، يمكننا إزالة أحد أقوى الوسائل المستخدمة للتحكم في النساء الشابات اليوم.

Kilisenin en güçlü adamı.
وم، هو أحد أقوى الرجال في الكنيسة اليوم.

büyüleyen en güçlü element olan, İyi veya kötülük için olup olmadığı bilinmiyor bu tozun.
هي أحد أقوى الشعوذة العناصر، سواء للأبد أو شرّ.

Pip çok önemli bir aileden geliyor. İngiltere'nin en güçlü ailelerinden biri ve bazen görmezden gelme...
تجيء باب من عائلة مهمة جدا، أحد أقوى في إنجلترا

Sen, ülkenin en güçlü şirketlerinden birinin kontrolünü almaya çok yakınsın bu da demektir ki, şuanda ifşa riski almanın zamanı değil.
أنت قريب جداً من الحصول على أحد أقوى شركة في المدينة مما يعني أن الآن ليس الوقت . لتخاطر بأن تنفضح

Bu fırtına, kayıtlardaki en güçlü iki fırtınadan biri olmakla beraber en hızlı olanlardan biriydi de.
لم تكن مجرد أحد أقوى عاصفتين .. شمسيتين تم تسجيلهم بل إنها أحد أكثر العواصف سرعة

Son sınıfa gelene kadar ülkedeki en güçlü çocuklardan biriydim.
وحين كنت خريجاً كنت أحد أقوى الفتيان في البلد

Ama cennete karşı cehennemin geliştirdiği en güçlü silahtır.
لكنه أحد أقوى أسلحة الشرير بالحرب ضدّ الأخيار

Benim rehberliğimde dünyadaki en güçlü cadılardan biri olabilir...
بتوجيهي لها. ستكون أحد أقوى الساحرات في العالم

Yavru mavilikte kayboldukça... gezegenin en güçlü akıntılarından birine yüzüyor.
بتعمق السلحفاة الصغيرة إلى أعماق البحر، ستسبح بداخل أحد أقوى تيارات الكوكب

Bir adam kadar büyük... ve ağırlığına oranla en güçlü balıklardan.
بحجم الإنسان، وبمثل وزنه، أحد أقوى أسماك البحر