"أحد الأولاد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çocuklardan biri
• Bir çocuk
• Çocuğun biri
• çocuklardan birisi
• çocuklardan birinin

Sen popüler çocuklardan biri olduğun için diğerlerine Luke'un üstüne gitmemelerini söylersin belki.
لكن تعرف,بما أنك أحد الأولاد الظريفين ربما يمكنك ان تجعل الاولاد الاخرين يتناسون؟

Büyük çocuklardan biri, onun bir fahişeye benzediğini söyledi.
أحد الأولاد الكبار قال أنها تبدو مثل العاهرة

çocuklardan biri olmalı. Benim yapabileceğim birşeydi.
على الأرجح أنّه أحد الأولاد بالمكتب، إنّه أمر كنتُ لأفعله

Konser bitiminde seyircilere doğru fırlattı ve Bir çocuk yakaladı.
في نهاية العرض، قام بقذفها إلي الجماهير. أحد الأولاد أمسك بها.

İlk gün Çocuğun biri düşüp kafasını çarptı. Az daha ölüyordu.
وفي اليوم الأول هناك وقع أحد الأولاد وصدم رأسه وكاد يموت

Suda gümüşçünlerden başka bir şey yoktu... çocuklardan birisi daha aşağıya inmeyi teklif etti.
و أسماك فضية، لكن لا شيء ذو قيمة حقيقية إلى أن دعانا أحد الأولاد إلى مكان أبعد

Önceleri çocuklardan birinin aldığına emindim.
في البداية كنت واثقاً أنّ أحد الأولاد أخذه

çocuklardan biri sahte kimlikle içki almıştı.
كانت رحلة تعليميّة أحد الأولاد كان يملك هوية مزيفة

Nasıl yaparsın bunu? çocuklardan biri reşitti ve bize içki aldı.
أحد الأولاد لديه بطاقة اشترى بها بعض المشروبات

Büyük çocuklardan biri halüsinasyon gördürdüğünü söylemişti.
أحد الأولاد الكبار أخبرني أنها ستسبب لي هلوسات

Neyse, çocuklardan biri beni almaya gelir.
عل أي حال أحد الأولاد جاء ليأخذني

Devrem sizden özel bir ricamız var. Bizim çocuklardan biri uzun mesafeli konuşma yapması gerekiyor.
أريد أن أسألك عن شيء ...أحد الأولاد

çocuklardan biri uykusunda konuştu.
تحدث أحد الأولاد في نومه

Bir çocuk iki tarafta da görünmek için grubun öteki ucuna koşar.
أحد الأولاد يجري خلف الصف لكي يظهر في كلا الجانبين

Bugün, öğleden sonra Bir çocuk sınıfıma girerken; "Yol yaklaşıyor!" diye avaz avaz bağırdı.
اليوم, دخل أحد الأولاد صارخاً "الشارع يقترب, الشارع يقترب"

-O iyi. Sadece servisten Bir çocuk.
إنها بخير إنه أحد الأولاد في حافلتها

Hey! Çocuğun biri bize kar topu attı.
أحد الأولاد قذفنا بكرة ثلجية.

Efsane şöyle devam ediyor, o yıl kamptaki çocuklardan birinin babası Columbia Records'tan bir yetenek avcısıymış.
تقول الأسطورة أن والد أحد الأولاد في المخيم تلك السنة كان رجل توزيع في شركة تسجيلات.

çocuklardan birinin çantasını bir kapanda bulduk, başka da iz yok.
حسناً، وجدنا حقيبة أحد الأولاد داخل مصيدة و لا أثر آخر لهم بعد