"أحد المرات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bir keresinde
• bir zamanlar

Ona bu yüzden takıldığım Bir keresinde bana şöyle demişti.
: فى أحد المرات عنفتها بسبب ذلك ، فقالت لى

Bir keresinde koca bir patlayan şeker paketini burnuma çektim, evet.
أتعلمي، في أحد المرات إستنشقت عبوة كاملة من الحلوى المفرقعة، أجل

Bir keresinde, seni merdiven boşluğunda bir saat boyunca saklanır ve burayı izler vaziyette gördüm.
و في أحد المرات رأيتك بجوار السلم. مختبئا تراقب

Hep kavga ederlerdi. Birbirlerine bağırırlardı. Bir keresinde polis gelmişti.
كانا يتشاجران دائماً، ويصرخان على بعضيهما وتوجب على الشرطة أن تأتي في أحد المرات

Haklı. Eski erkek arkadaşım mankendi ve Bir keresinde ayakkabılarını çalmışlardı.
انة على حق , صديقى السابق كان عارض ازياء وفى أحد المرات سرقوا حذائة

Bir keresinde bir "bulldog"la bir "shitzu"yu başarıyla çiftleştirdik...
في أحد المرات, نجحنا في تزويج نوعين هما بولدوج و شيتزو.

- Steve Bir keresinde onunla çıkmıştı, değil mi. -Evet, şey, Steve bir abaza.
ستيف خرج معها في أحد المرات نعم ، ستيف شهواني

Bir keresinde 100 dolar yakmıştım. Biri çok üstüme geldi.
لقد أحرقت مئة دولار في أحد المرات رجل حرضني , لقد كان محتالا

Bir keresinde bir bulldog ile bir Shitzu'yu çiftleştirmiştik...
في أحد المرات, نجحنا في تزويج نوعين هما بولدوج و شيتزو.

Bir keresinde, bir konser sırasında bir enerji kesintisi oldu.
أحد المرات وأثناء الحفل الموسيقي حدث انقطاع للتيار الكهربائي

Bir keresinde babam, bizim garajın yolunu tek başına... öğütülmüş cam kırıklarını akçaağaç şurubuyla yapıştırarak yapmıştı.
في أحد المرات قام أب بصنع نهاية الممرات بمادة قيقب الزجاج

Ehh, hey, adamım, sonunda onun radarında göründün. Bir keresinde yumuşakça yavaş gelişen bir çocuk muyum diye sordu.
حسنًا يا صاح، أقلها ظهرت في راداره، في أحد المرات أخبر أمي ما إن كنت متخلّف

Müşterimlerinden bir tanesi bana Bir keresinde, "Birinin üstesinden gelmek için başka birinin altına girmelisin" demişti.
أتعرف ؟ ، لقد قال لى زبون فى أحد المرات أن أفضل طريقة لنسيان علاقة شخص ما هو أن تحصل على الرداء التحتى لشخص آخر

Bir keresinde Carmelita bana ne yapmıştı biliyor musun?
هل تعلم مالذي فعلته كارمليتا أحد المرات ؟

Bir keresinde, arabanın kapısına bir şey sıkıştırmıştım ama saçım değildi.
في أحد المرات علق شيء في باب سيارتي لكنه لم يكن شعري

Sadece Bir keresinde bir telefon görüşmesine kulak misafiri oldum.
كل ما أعلمه هو أنني سمعت مكالمة هاتفية في أحد المرات

Bir keresinde Malikane'deyken slow dans sırasında Bob Saget'in bana sürtmesine bile izin vermiştim.
في أحد المرات قمت برقصة خاصة لـ بوب ساجات

Biz de Bir keresinde Manhattan'da Bakire Meryem'i peynirli sandviçte gördüğünü söyleyen birini görmüştük.
في أحد المرات في جنوب منهاتن .رأي شاب مريم العذراء علي علي شندوتش جبنه محمص

6. sınıftayken. Bir keresinde teneffüste bir parça sakızı paylaşmıştık.
في الصف السادس في أحد المرات تشاركنا لبانه معا

Evet, Bir keresinde altıgen bile olmuştu ama son anda ikizler saf dışı kaldı.
نعم , لقد قاربت أحد المرات أن أكون في سداسي ..في آخر لحظة , التوأمان خرجوا , لذا

Bilirsin bir zamanlar Teksas Ranger'larından birisi babamın dişlerini eline dökmüştü.
هل تعلم في أحد المرات ضرب جوال تكساس أبي فاسقط أسنانه