| Lütfen,Dışarıda kimse varmı bilmiyorum. | Open Subtitles | من فضلكم لا اعرف أن كان هناك من أحد بالخارج |
| Bugün Dışarıda kimse olmadığını biliyorsun değil mi? Evet. | Open Subtitles | والان كما تعلم لا يوجد أحد بالخارج اليوم,صحيح؟ |
| Orada kimse yok. | Open Subtitles | لا يوجد أحد بالخارج |
| Orada kimse yok. | Open Subtitles | لا يوجد أحد بالخارج |
| Oh, Dışarıda biri var. Hadi! Orada biri var! | Open Subtitles | ثمة أحد في الخارج هيا، أن هنالك أحد بالخارج |
| dışarıda birisi var. | Open Subtitles | ــ هناك أحد بالخارج |
| Dışarıda kimse saçımı bir Pepsi kutusu için yapmaz. | Open Subtitles | أتعرف؟ لا أحد بالخارج يفعل ما أفعله هنا من أجل علبة بيبسي |
| - Dışarıda kimse yok. - O vardı, şimdi gördüm. | Open Subtitles | ـ لا أحد بالخارج هُنا ـ لقد كان هُنا ، رأيته للتو |
| Belki de ondan Dışarıda kimse yok. | Open Subtitles | وربما لهذا لا يوجد أحد بالخارج |
| Dinleyen var mı, bilmiyorum ama artık jeneratörüm bitiyor Dışarıda kimse kaldıysa, bu son şarkımdır. | Open Subtitles | لا أعرف إن كان هناك من يستمع إليّ ولكن مولّد الطاق الخاص بي على وشك التوقف لذلك ، لو كان هناك أحد بالخارج فهذه آخر أغنية لديّ |
| Orada kimse var mı? | Open Subtitles | هل هناك أحد بالخارج ؟ |
| Orada kimse var mı? | Open Subtitles | هل هنلك أحد بالخارج ؟ |
| Orada kimse yok mu? | Open Subtitles | هل يوجد أحد بالخارج ؟ |
| Orada biri mi var? | Open Subtitles | أيوجد أحد بالخارج ؟ |
| Haydi! Orada biri var mı? | Open Subtitles | هيا ، هل يوجد أحد بالخارج ؟ |
| Orada biri var mı? | Open Subtitles | هل هناك أحد بالخارج ؟ |
| Bekle Ian. Dışarıda biri var. | Open Subtitles | انتظر إيان هناك أحد بالخارج |
| Dışarıda biri var. | Open Subtitles | هناك أحد بالخارج |
| dışarıda birisi var. | Open Subtitles | هناك أحد بالخارج |
| Kim var orada? | Open Subtitles | أيوجد أحد بالخارج ؟ |
| Orda kimse yok mu? | Open Subtitles | أيوجد أيّ أحد بالخارج ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 