Kimse ne olduğunu bilmeyecek. | Open Subtitles | لن يعرف أحد بما حدث |
Kimse ne aldığına bakmıyor, tamam mı? | Open Subtitles | لا يهتم أحد بما تصدقين |
Hiç Kimse ne olduğunu bilmeyecek. | Open Subtitles | لن يعرف أحد بما حدث |
Bu pisliği temizleriz böylece kimse neler olduğunu anlayamaz. | Open Subtitles | سوف ننظف هذا، ولن يعرف أحد بما حدث |
Yaptığın şeyi kimsenin bilmesi gerekmez. Ben kimseye söylemem. | Open Subtitles | لا يتعيّن أن يعلم أحد بما فعلتِ لن أخبر أحدًا |
Sonrasında da başına gelenleri kimse öğrenemez. | Open Subtitles | ثم بعدئذٍ، لن يعلم أحد بما جرى لك. |
Kimse seksenlerde olanları ve doksanlardaki geri dönüşümü bilmediği sürece, bu gün olanları kimsenin bilmesine gerek yok. | Open Subtitles | لا داعي ليعلم أحد بما فعلته الليلة، بنيّ شرط ألا يكتشف أحد ما فعلتُه في الثمانينيّات وأنّني عاودتُه في التسعينيّات |
Kimse ne yaptığımızı bilmemeli. | Open Subtitles | لا يمكننا إخبار أحد بما نفعله |
Yani kimse neler yapabileceğimi bilmeyecek? | Open Subtitles | -إذاً ، لن يعرف أحد بما يمكنني فعله؟ |
Bana verdiği şeyi kimsenin görmemesi... - ...için bunları yaptı. | Open Subtitles | ولم ترِد أن يعلم أيّ أحد بما تعطيه إليّ. |
Bu gün başına gelenleri kimse yaşamamalı. | Open Subtitles | لم يمر أحد بما مررت به |
Peg bana herşeyi anlattı. Ve bu gece burada olanları kimsenin bilmesine gerek yok. | Open Subtitles | لقد أخبرتني (بيغ) بكل شيء، وعلى قدر علمي فلسنا بحاجة لإخبار أحد بما حدث الليلة هنا |