"أحد بما" - Traduction Arabe en Turc

• Kimse ne
• kimse neler
• şeyi kimsenin
• gelenleri kimse
• olanları kimsenin

Kimse ne olduğunu bilmeyecek.
لن يعرف أحد بما حدث

Kimse ne aldığına bakmıyor, tamam mı?
لا يهتم أحد بما تصدقين

Hiç Kimse ne olduğunu bilmeyecek.
لن يعرف أحد بما حدث

Bu pisliği temizleriz böylece kimse neler olduğunu anlayamaz.
سوف ننظف هذا، ولن يعرف أحد بما حدث

Yaptığın şeyi kimsenin bilmesi gerekmez. Ben kimseye söylemem.
لا يتعيّن أن يعلم أحد بما فعلتِ لن أخبر أحدًا

Sonrasında da başına gelenleri kimse öğrenemez.
ثم بعدئذٍ، لن يعلم أحد بما جرى لك.

Kimse seksenlerde olanları ve doksanlardaki geri dönüşümü bilmediği sürece, bu gün olanları kimsenin bilmesine gerek yok.
لا داعي ليعلم أحد بما فعلته الليلة، بنيّ شرط ألا يكتشف أحد ما فعلتُه في الثمانينيّات وأنّني عاودتُه في التسعينيّات

Kimse ne yaptığımızı bilmemeli.
لا يمكننا إخبار أحد بما نفعله

Yani kimse neler yapabileceğimi bilmeyecek?
-إذاً ، لن يعرف أحد بما يمكنني فعله؟

Bana verdiği şeyi kimsenin görmemesi... - ...için bunları yaptı.
ولم ترِد أن يعلم أيّ أحد بما تعطيه إليّ.

Bu gün başına gelenleri kimse yaşamamalı.
لم يمر أحد بما مررت به

Peg bana herşeyi anlattı. Ve bu gece burada olanları kimsenin bilmesine gerek yok.
لقد أخبرتني (بيغ) بكل شيء، وعلى قدر علمي فلسنا بحاجة لإخبار أحد بما حدث الليلة هنا