"أحد من قبل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Daha önce kimseyi
• Hiç kimse
• daha önce kimseye
• kadar kimse
• daha önce hiç
• Daha önce birini
• kimse daha önce
• daha önce kimse
• hiç kimseye
• kadar kimsenin
• daha önce kimsenin

Şimdi onu terketmem gerekecek ve Daha önce kimseyi terketmedim.
الآن لا بد لي من أن أهجرها، و أنا أبدا لم أهجر أحد من قبل.

Hiç kimse sana erkek olsaydın yakışıklı olurdun dedi mi?
هل أخبركِ أحد من قبل أنك كنتِ لتكوني رجلاً وسيمًا؟

Kimi bunun bir his olduğunu, sihirli bir duygu olduğunu, daha önce kimseye karşı hissetmediği şeyler olduğunu söylüyor.
البعض يقول أنه شعور، عاطفة سحرية، شعور اتجاه شخص لم تشعر به اتجاه أحد من قبل.

Neden şimdiye kadar kimse süper kahraman olmayı denemedi ki?
كيف لم يحاول أحد من قبل أن يكون بطلاً خارقاً؟

daha önce hiç tırmanılmamış bir dağa veya dağda yeni bir rotaya tırmanmak...
أن نتسلق جبال لم يتسلقها أحد من قبل, أو طريق جديدة في جبل

Daha önce birini vurduğunu görmüştüm.
رأيتك تطلق النار على أحد من قبل

Klasik bir gama retrovirüs, ama tamamen yeni; kimse daha önce görmemişti.
انه نوع كلاسيكي من فيروس الغاما و ذلك جديد للغاية لم يره أحد من قبل قط

daha önce kimse tuvaletsiz hücre duymamıştı.
لم يسمع أحد من قبل بزنزانة من دون مرحاض.

Ne dersin? daha önce hiç kimseye gerçek bir hediye alamamıştım.
لم يكن بإستطاعتي أبداً شراء هدية حقيقية لأيّ أحد من قبل.

Daha önce kimseyi kaybetmediğini biliyorum Shane.
أعلم أنك لم تفقد أحد من قبل , شين

-Ben Daha önce kimseyi öldürmedim
أسمع بارى , أنا لم أقتل أحد من قبل

Bu adam Daha önce kimseyi vurmadı, H. Hata yapıyor.
،الرجل لم يقتل أحد من قبل أش). إنّه يرتكب أخطاء)

Birincisi, Hiç kimse kişiliği psikopatolojik olarak tanımlamadı...
فى المقام الأول ، لم يحدد أحد من قبل هذه الشخصية باعتبارها حالة مرضية نفسية

Bu bölümde çalışan Hiç kimse böyle bir şey okumamıştır.
ولم يقرأ أحد من قبل فى هذا القسم مثل هذه القصة

Ben daha önce kimseye vurup yere indirmemiştim
الأمر فقط هو أني لم يسبق لي أن أفقدت وعي أحد من قبل

Gerçekten de kalmanı istiyor. Bunu daha önce kimseye yaptığını görmemiştim.
يريد منكِ البقاء حقاً، لم أره يفعل هذا مع أحد من قبل.

Şimdiye kadar kimse sana çok hoş bir kancık olduğunu söylemişmiydi? - Hayır.
هل أخبرك أحد من قبل أنكي تصبحين جميلة حين تكوني سافلة؟

Onlar daha önce hiç kimsenin görmediği bir şeyi gördüler.
لقد شاهدوا شيئاً لم يسبق أن شاهده أحد من قبل

kimse daha önce benim için böyle bir şey yapmamıştı.
لم يفعل لي أحد من قبل ما فعلته اليوم

Birçoğunu çıldırttı. daha önce kimse beni beğenmedi...
لقد كرهنى الكثيرون بسببها لم يسبق وأن أحبّنى أحد من قبل

hiç kimseye söylemediğim şeyleri sana söyleyecek gibi hissediyorum.
أشعر بأنه يمكنني أن أقول لكم شيئاً لم أخبره لأي أحد من قبل

Conor bana, bir kadın ve bir yazar olarak, o güne kadar kimsenin inanmadığı şekilde inandı.
كونور آمن بي ، ككاتبة و كإمرأة، بطريقة لم يفعلها أحد من قبل.

Burada daha önce kimsenin görmediği koca bir dünya var.
يوجد عالم كامل هنا الذي لم يره أحد من قبل