"أحد يعرفه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kimsenin bilmediği
• kimse tanımıyor
• kimsenin tanımadığı

Asıl mesele, Stern hakkında başka kimsenin bilmediği bir şeyi bilmen.
تعرفين شيئا عن ستيرن لا أحد يعرفه لا أستطيع استخدامه كاليندا

Hepimiz odaya yayılıp birbirimize, hakkımızda kimsenin bilmediği şeyleri söyleyelim.
لماذا لا نجلس و نستطيع أن نقول شيئا عن أنفسنا لا أحد يعرفه

Buradaki hiç kimsenin bilmediği bir erkek arkadaşının olduğunu öğrenmiş.
اكتشفت أنّ لديك خليل لا أحد يعرفه عنه هنا.

Korumuyorum. O kadar da iyi tanımıyordum. kimse tanımıyor.
أنا لا أتستر عليه، لا أعرفه جيداً ولا أحد يعرفه جيداً، إنه منطوي

- Mesele de o. Onu kimse tanımıyor.
،هذا هو المقصد .لا أحد يعرفه جيّدًا

kimsenin tanımadığı bir evsiz yol kenarına uyurken eziliyor.
متشرد لا أحد يعرفه يُقتل أثناء نومه على جانب الطريق

Rüya gezenlerle ilgili kimsenin bilmediği bir şey var.
هناك شيء لا أحد يعرفه عن السائرون بالاحلام

Rüyada gezenler hakkında kimsenin bilmediği bir şey var.
هناك شيء لا أحد يعرفه عن السائرون بالاحلام

Senin hakkında kimsenin bilmediği bir şey bilmek istiyorum.
أريد معرفة شئ عنك لا أحد يعرفه

Bana kimsenin bilmediği bir şey anlat.
أخبرني شيئا لا أحد يعرفه.

Bu sırada elinde kimsenin bilmediği Hobie ile Carlotta ilişkisini özel haberi var.
في هذا الوقت لديك شيء حصري لا أحد يعرفه عن (هوبي) و(كارلوتا)

kimsenin bilmediği bir şey.
لا أحد يعرفه

Onu kimse tanımıyor.
لا أحد يعرفه.

Olmaz, kimsenin tanımadığı birine ihtiyacım vardı.
لا, كنت بحاجة الى شخص لا أحد يعرفه أنا اسف

Hayır, kimsenin tanımadığı birine ihtiyacım vardı.
لا, كنت بحاجة الى شخص لا أحد يعرفه