"أحرزت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kaydettin
• kaydettim
• skor
• attım
• sayı
• kazandım
• kaydettiniz
• kaydetmenden

İlerleme kaydettin, özellikle de dans konusunda.
لقد أحرزت تقدماً، خاصة في الرقص.

Çok çabuk ilerleme kaydettin, evlat.
لقد أحرزت تقدمًا كبيرًا يا فتى

Jordan Collier'a ve Promisin'e karşı bir yılda yaptığımızdan daha fazla ilerleme kaydettim.
لقد أحرزت تقدما كبيرا ضد جوردون كولير و البروميسين بعد صناعتى منذ عام

Kripke ile önemli gelişmeler kaydettim bu da beni zor bir ana getirdi.
لقد أحرزت تقدما ملحوظا في توطيد علاقتي مع "كريبكي"،الأمر الذي يوصلني لنقطة مربكة

Ve skor yaptığımda ve sahanın sonuna gittiğimde yaptığım şey hakeme bakardım ve topu eline verirdim.
عندما أحرزت و دخلت لمنطقة النهاية كنت أنظر إلى الخلف و كنت أسلمه الكرة

12 sayı 8 asist. Ve maç sayısını da ben attım.
أحرزت 12 نقطه , و صنعت 8 , و أحرزت رميه الفوز

Oynadıkları savunmayla, 50 sayı yapabilirdin.
لو لم يكن دفاع الفريق لكنت أحرزت 50 نقطه

Ben George John Romanes ve fizyolojik seleksiyon üzerine olan makalemle Marshall H. Dixon ödülünü kazandım.
لقد أحرزت جائزة مارشال جائزة ديكسون عن مقالتي عن جورج جون رومانيس الاختيار الوظيفي الحيوي

Bir ilerleme kaydettiniz mi?
هل أحرزت أي تقدم ؟

Feynman ölçeğinde 73 puan kaydetmenden bahsetmiyorum.
ناهيكِ إنّك أحرزت 73 على مقياس (فاينمان دوبرت).

Çok çabuk ilerleme kaydettin, evlat.
لقد أحرزت تقدماً كبيراً يا فتى

Ama büyük bir aşama kaydettin.
ولكن كنت قد أحرزت تقدما كبيرا.

Son 10 yıldır dul Tillane ile iyi bir ilerleme kaydettin. - Bunu mu konuşmaya geldiniz?
أفهم ذلك ، كنت قد أحرزت تقدم ملموس مع الأرملة (تيلاني) في السنوات العشرة الماضية

...acaba Homer'ın katiliyle ilgili ilerleme kaydettin mi diye soracaktım.
لكننى كنت أتسائل إن كنت قد أحرزت أىّ تقدم بصدد إيجاد قاتل (هومر)..

Bu sabaha kadar, toplamdan çok ilerleme kaydettim.
أعني، لقد أحرزت تقدماً منذ هذا الصباح أكثر مما توقّعنا

Dediğim gibi, saatler içinde toplamdan çok ilerleme kaydettim.
مثلما قلت، أنا أحرزت تقدمًا أكبر خلال ساعات أكثر من أي وقت

Benim... bir şey buldum, sanırım bazı gelişmeler kaydettim.
. أن أنا . لدي شيئاً لكِ . أعتقد أنِ أحرزت تقدماً

Görünen o ki; bu sefer aptal sporculara skor yapan ben oldum.
يبدو أنني أنا من أحرزت الأهداف هذه المرة أيها الرياضي الأخرق

Cünkü bu icad_BAR_mIa büyük bir skor yakaIad_BAR_m.
في الواقع - لأنني أعتقد أنني أحرزت هدفاً عظيماً بهذا الشيء

Geçen yıl 22 gol attım ve 2269 metre koştum.
لقد أحرزت 22 هدفاً و2.483 ياردة العام الماضى

Onların 12'sini ben attım. Sen ne yaptın, Kenyon?
و أنا أحرزت 12 منهم ماذا أحرزت أنت يا " كينيون " ؟

Bu gece bize biraz bira almaya yetecek kadar para kazandım.
أحرزت ما يكفي من المال الليلة لشراء بعض الجعة

Angelica'yı bulma olayında ilerleme kaydettiniz mi?
هل أحرزت تقدما في العثور على (أنجيليكا)؟

Feynman ölçeğinde 73 puan kaydetmenden bahsetmiyorum.
وعلى غرار انك أحرزت 73فى مقياس (فاينمان دابرت)