| Aferin çocuklar. Görünüşe bakılırsa kahvaltıda buz gibi suşi var. | Open Subtitles | أحسنتم يا رفاق يبدو أننا سنتناول السوشى البارد على الفطور |
| (Kahkahalar) Herkese Aferin. Bu alıştırmanın değeri +1 dayanıklılık. | TED | أحسنتم جميعاً. هذا يستحق الآن إضافة واحدة |
| İyi görünüyorsun. Herkese Bravo. Aferin çocuklar! | Open Subtitles | تبدين رائعة أحسنتم عملاً جميعاً , أحسنتم عملاً يا جماعة |
| Çocukları kızdırmayın. Bravo, sınıf. Bravo. | Open Subtitles | أحسنتم، أحسنتم سأطلب إليكم الانقسام إلى مجموعتين الآن |
| Bir görevi daha tamamladiniz, Tebrikler. Dagilabilirsiniz. | Open Subtitles | أحسنتم صنعًا في إكمال باقي المهام، تفرقوا |
| Siz iyi iş çıkardınız. Çoğu insan bu tahmini şansa bırakır. | TED | الآن, أحسنتم أيها الرفاق. معظم الناس يختارون بالصدفة في هذه المهمة. |
| Aferin, çocuklar. Sissy hakkında nasıl hissettiğini biliyorsunuz! | Open Subtitles | أحسنتم فعلا يا رفاق، تعلمون كيف يحس إتجاه سيسي |
| Pekâlâ. İşte bu, millet. Herkese Aferin. | Open Subtitles | حسناً، أحسنتم يا فريق، أحسنتم عملاً جميعاً، شكراً |
| Aferin size köpekler. Sonraki grubu gönderin. | Open Subtitles | أحسنتم أيها الكلاب، أحضروا المجموعة المقبلة |
| Aferin size! Umarım kendinizi iyi hissediyorsunuzdur, Tanrının cezaları! | Open Subtitles | أحسنتم آمل أنكم راضين عن أنفسكم اللعنة عليكم |
| Bravo, Harika! | Open Subtitles | أحسنتم, أحسنتم أعرف, نحن فقط في الإستراحة |
| Bence gayet hoştu. Bravo. | Open Subtitles | ظننتُ أنّها بَدَت جميلة تماماً أحسنتم عملاً |
| Bravo. Alkışlayalım birbirimizi. | Open Subtitles | لذا، أحسنتم ولنعطي أنفسنا جولة من التصفيق |
| - Bravo size, Bravo. - Çok iyiydi beyler. | Open Subtitles | أحسنتم, أحسنتم عمل جيد يا فتيان |
| Bravo. Tam bir güç gösterisiydi. O hikaye yani. | Open Subtitles | أحسنتم ،عمل مبهر أَعْني، تلك القصّةِ؟ |
| Tebrikler, beyler. Smithers'ın kurtulamamış olması ne kötü. | Open Subtitles | أحسنتم أيها السادة من المؤسف أن سميذرس لم ينج |
| İyi iş çocuklar, iyi bir şekilde geliyor. | Open Subtitles | أحسنتم العمل , ياقوم إنها ترتفع بشكل جيّد |
| Gerçekten çok bilgili. Hepinizin de bu kadar muttaki ve bilgili olması ne Güzel. | Open Subtitles | أحسنتم جميعا على كونكم مؤمنين صادقين متدينين حقا |
| * Bırakacağım parlasın, parlasın, parlasın devamlı * Alkışlayın kendinizi. İşte böyle. | Open Subtitles | ♪ يُشرق, يُشرق, يُشرق ♪ حيّوا أنفسكم أحسنتم |
| Birinci turun sonu. Harika gidiyor. | Open Subtitles | نهاية الجولة الأولى أحسنتم صنعاً أيها السيدات والسادة |
| İyi işti dostlarım. | Open Subtitles | أحسنتم يا اخوتي القرود أصغوا جيداً الآن إلى جورج |
| İlk ders için hepiniz son derece iyiydiniz. | Open Subtitles | لقد أحسنتم كلكم بالنسبة لأول درس |
| Helal sana dostum. | Open Subtitles | أحسنتم صنعاً يا رفاق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 