"أحسن بكثير" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çok daha iyi
• Çok daha iyiyim
• daha güzel

Dünden çok daha iyi görünüyordu. Bugün teklif ederim diyordum.
بدت أحسن بكثير أمس حسبت ربما اليوم هو اليوم المناسب

Dünden çok daha iyi göründüğünü söyledi. Evlenme teklif edecekmiş.
قال بأنها بدت أحسن بكثير أمس كان فعلياً سيتقدم لخطبتها

Ve bunun kamyon yapmaktan çok daha iyi olduğunu düşündüm.
واعتقدت أن هذا أحسن بكثير من صناعة الشاحنات.

- Evden çıktığımdan beri Çok daha iyiyim.
أحسن بكثير منذ أن خرجت من المنزل

Betty, inan bana hayallerin benim gerçekçiliğimden daha güzel.
بيتي، أحلام يقظتك أحسن بكثير من حقائقي، يعتقدني.

Ve tabii ki bu eğer yaratırsak çok daha iyi olabilecek ve yaşam şeklini değiştirebilecek bir şeye sadece bir bakış.
وطبعا هذه لمحة فقط عن شيء يمكن أن يكون أحسن بكثير إن قمنا فقط بإنشائه، وهذا يغير طريقة العيش.

Burayı seviyorum. Tanıştığımız meyhaneden çok daha iyi.
أنا أحب هذا المكان هو أحسن بكثير من المكان الذي إلتقينا به سابقاً

Onu ben giyseydim çok daha iyi olurdu, dostum.
كان ليكون ذلك أحسن بكثير لو كنت أنا من يرتدي العباءة يا صاح بربك يا رجل, إنه لا يلائمك إنه كبير جداً عليك

İçini rahatlatacaksa söyleyeyim, çok daha iyi görünüyorsun. - Rahatlatmadı.
حسناً,إذا كان يساعد, أنت تبدوا أحسن بكثير

Çok iyisin ama Petra senden çok daha iyi.
هذا لا يعني أنك لست رائعة إلا أن بيترا أحسن بكثير

O hâlâ çok hasta. Her ne olduysa, şimdi eskisinden çok daha iyi. Benim için önemli olan tek şey bu.
حسناً، أياً كان، إنّها أحسن بكثير الآن ممّا كانت، إتفقنا؟

çok daha iyi hissediyorum.
تَعْرفُ ما؟ أَشْعرُ أحسن بكثير.

Hayır, hayır, bu zeplinlerden çok daha iyi bişey -- hareketli resimler adında
لا، لا، هذا أحسن بكثير منزبلنِ... شيئ جديد يبدأونه بالخارج في كاليفورنيا

çok daha iyi hissediyorum.
أشعر أحسن بكثير الآن مالذي حدث؟

Evet, bu çok daha iyi.
نعم، هذا أحسن بكثير

Dışarıdan çok daha iyi görünüyormuşsun.
يا، تنظر أحسن بكثير من خارج.

Bay Peters'dan Çok daha iyiyim.
Doin ' أحسن بكثير مِنْ السّيدِ يَتلاشى.

Çok daha iyiyim.
أحسن بكثير

Çok daha iyiyim.
أحسن بكثير.

Sen söyleyince daha güzel oluyor.
أصوات أحسن بكثير عندما تَقُولُه.