"أحضرها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• getir
• getirdi
• getirin
• getirdiği
• al
• getireyim
• aldığı
• Yakala
• getireceğim
• getirmişti
• alırım
• getirmiş
• getiririm
• getirmemi
• getirip

Joe, odamda biraz viski var. Çabuk getir.
جو هناك زجاجة خمر على مكتبى أحضرها بسرعة

Bu tercih ettiğim zaman sayılmaz ama sen yine de getir.
ربما لا يمون الموقف مناسبا تماما أحضرها على اي حال

Kendisi mi getirdi yoksa kapının altından mı attı?
هل هو أحضرها شخصياً ، أو أنها كانت .. فقط هناك ، مرمي عند الباب ؟

İşi bitirince başını kesin ve bir kutuda bana getirin.
و عندما تفعلها، اقطع رأسه و أحضرها لي في صندوق

Strangways'in Crab Key'den getirdiği örneklerde... radyoaktif madde var.
تلك العينات التى أحضرها سترينجواى من مفتاح السرطان البحرى كانت مشعة

Tamam, şehri terk ederiz. Sen onu al ben de bir araba bulayım.
حسناً، سنترك البلدة، أحضرها وسأحضر أنا سيارة هجوم

Yakında öğreneceğiz. Diğer odada bir şişe ilaç sakladım. Gidip getireyim.
لقد إحتفظت بزجاجة من الدواء فى الغرفة الأخرى سوف أذهب و أحضرها

Sadece onun o heriflerden birkaç dakika içinde kurtulmasını sağla ve onu dışarı getir.
فقط تدخل و إجعلها تتخلص من هؤلاء الرجال في خلال بضع دقائق و أحضرها للخارج

Onu bir mağazaya getir, ben de tesadüfen orada olayım.
أحضرها إلى متجر البقالة أو مطعم وأنا سأكون هناك

Onu getir, seni iyi göstermeye çalışırız.
أحضرها إلى هنا وسنحاول أن نجعلك تبدو بصورة جيدة

Rhea bugünlerde gelecek ve sen onu havaalanından getir.
ريها ستحضر خلال هذه الأيام أحضرها من المطار

Tamam, onu getir. Acele, onu buraya geri getir.
حسناً ، إذهب و أحضِرها أحضرها إلى هنا ، أسرِع

Bunu tren istasyonunda tanıştığın Rus getirdi.
الروسي الذي قابلناه في المحطة هو الذي أحضرها هنا

Büyük ihtimalle onu evde bayıltıp buraya getirdi.
من الواضح أنه اغمي عليها بعيد عن هنا في المنزل ثم أحضرها الى هنا

Sen orda kal. Pekâlâ, gidip kadını getirin.
و الآن أبقى أنت هنا حسناً ، اذهب و أحضرها

Saldırganın beraberinde getirdiği anlamına geliyor.
حسناً هذه أنباء جيدة لنا هذا يعني أن المقتحم أحضرها معه

Bu zaman ve mekanda azlettiğim ruhumu al ben karanlık ruha giderken benimkini de geri ver.
في هذا الزمان والمكان خُذ الروح التي أستبدلها الآن أحضرها للمستقبل بينما أعود لأسكن الروح المليئة بالشرور

Kaptan, sizce sakıncası yoksa onu salona getireyim.
أيها القبطان ان لم يكن لديك مانع فسوف أحضرها الى غرفة الضيوف

Evet. 385 Kuzey'den aldığı kız yani.
نعم، الفتاة التي أحضرها مرتن في 385 نورث؟

Burası havaya uçacak. Yakala onu.
سينفجر هذا المكان , أحضرها

Baroness'i göreceksiniz. Gelirken onu da yanımda getireceğim.
سوف ترون البارونة سوف أحضرها معي في زيارة.

Florida'dan gelirken bana getirmişti. Ondan kalan tek hatıra bu.
أحضرها لى معه من فلوريدا وهى كل مالى الأن لآتذكره بها

- Kendim alırım. - Peki.
أنا عندي فقط فرشاة أسناني يمكنني أن أحضرها بنفسي،إذا كان هذا جيداً

Onu buraya Otto mu getirmiş yoksa benim gibi kendisi mi gelmiş?
، أم أنه أحضرها لهنا أم أنها جاءت لوحدها ، مثلي؟

Aşağıda, yanımda getirdim. İstersen getiririm.
لدي بالطابق الأسفل يمكنني أن أحضرها لكِ إذا رغبتِ

O gelirse size getirmemi istemiştiniz, şey geldi.
انهم يغيرون علامته التجارية فقط لقد قلت بأن أحضرها مباشرةً حينما تأتي

Kısa bir süre önce eve getirip evlenmek istediğini söylediği kız.
الفتاة التي أحضرها إلى المنزل منذ فترة وأخبرنا بأنه يريد أن يتزوجها ؟