"أحمقا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• aptal
• salak
• aptallık
• pislik
• aptalca
• aptaldı
• teki
• sersem
• aptalın
• pisliğin
• şapşalca
• aptalmışım
• bir gerzek

Ben aptal değilim, çavuş. Ülkenizde işlerin nasıl yürüdüğünü bilirim.
، أنا ليس أحمقا أيها الجندي أعرف كيف تعمل بلدك

aptal olma. Sen Noel'i sevmiyorsun.
لا تكن أحمقا ً، يا رجل أنت لا تحب عيد الميلاد

Ben aptal değilim, lütfen aptalmışım gibi davranmayın.
أنا لست أحمقا لذا رجاء لا تعاملنى كهذا و سكين المنضدة هذا ، رجاء أعده

ne olduğunu sana söyleyeceğim gerçek şu ki ,siz ikiniz beni salak yaptınız bilmek istediğim,neden öyle yaptın ?
سأخبرك ماذا يحدث الحقيقة هي ، أنكما الإثنان جعلتما مني أحمقا كل ما أريد معرفته ، لماذا فعلت ذلك ؟

Öyleyse son altı aydır aptallık etmişsin.
إذا أعتقد أنك كنت أحمقا خلال الست شهور الماضية

Size Instagram'da ne kadar şişman göründüğünüzü söyleyen bir pislik olsam sözümü dinlerdiniz!
كنت لتستمعون إلي إن كنت أحمقا أخبركم كم أنتم تبدون بدناء على إنستاجرام

Hiç bir kadın için aptalca bir şey yapmadın mı?
ألم تفعل من قبل شيئا أحمقا من أجل امرأه ؟

Ben büyük bir aptal olmadığımdan, senin önünde bulunan şarabı tabii ki seçmem.
أنا لست أحمقا كبيرا لذا يمكننى بوضوح ألا أختار النبيذ الذى أمامك

aptal durumuna düşmeni istemiyorum.
أنا فقط لا أريدك أن تجعل من نفسك أحمقا هؤلاء الأشخاص أتو إلي و سألوني بسبب خبرتي

Kendini öldürterek beni aptal yerine koydurtma.
لا تجعلني أبدو أحمقا بالسماح لنفسك أن تقتل

Ayrıca aptal değil. Onu, ona ihtiyacınız olmadıkça geri kabul etmeyeceğinizi de biliyor.
هو أيضا ليس أحمقا يعلم أنك لن تقبل رجوعه بدون حاجة

Dahice! eşekliğini örtmek için aptal numarası yapıyor.
أنه ذكي أنه يتظاهر بالغباء ليغطي كونه أحمقا ً

Benim neden bahsettiğimi bildiğime inanacak kadar aptal olduğu için.
فتى لأنه كان أحمقا كفاية لكي يصدق أني أعرف عما أتحدث

Sana onun aptal olduğunu söylüyordum. Hatırladın mı? Motorlu kızak kullanıyormuş.
عندما كنت أخبرك أنه كان أحمقا قد كان متزلجا

Orada salak gibi mi konuştum? Hayır, hayır, hayır. Ceza avukatı salak gibi konuşmanı sağlamaya çalışmaz.
كلا، ولكن المدعي عام لم يبدو عليه محاولة جعلك تبدو أحمقا

Gerçek şu ki Bregan'a bir suikastçı getirdim bir fahişeyi yatağıma aldım ve bunu yapmakla aptallık ettim.
الحقيقة هي أني أحضرت قاتلة إلي بريجان، لقد كانت في فراشي مومس و لقد كنت أحمقا لقيام بذلك

Bak, pislik herifin teki gibi davrandığım ve küçük şöhret tutkusun aklımı çelmesine izin verdiğim için çok üzgünüm.
أنظري أنا أسف لكوني أحمقا. و ترك بعض الشهرة تأخذ أولويتي. أنا فقط أتمنى أن تسامحونني.

Yok oldu. Bunun çok aptalca ve inanılmaz geldiğini biliyorum. Fakat gerçek bu.
أعرف أن كلامى يبدو أحمقا و غير معقول لكن هذه هى الحقيقه

Dünyada bununla yaşayamayacak olduğuna inanacak kadar aptaldı...
كان أحمقا بما يكفي ليؤمن بأن العالم الذي نحيا به..

İhtiyar sersem konuşuyor, çünkü neredeyse seni öldürüyordu.
كان أحمقا بالكلام ولكنه كاد أن يقتلك

Geçenlerde aptalın biri televizyonda böyle diyordu.
سمعت أحمقا يقول هذا على التلفاز مؤخرا

Bak pisliğin tekiyim kabul ediyorum.Bi de beni düşün..çok yaklaştık
أرجوك ، انظر انا كنت أحمقا وأتفهم لماذا تكرهنى على هذا عليك أن تضع جانيا ماتشعر به نحوي

Kulağa biraz şapşalca gelecek ama şurada duran arkadaşım kendisi aşçıdır bu arada...
ربما يبدوا هذا أحمقا ً لكن صديقتي هناك التي تجيد الطهو, بالمناسبة

Tam bir gerzek olduğumu düşünüyor olmalısın.
لا بد أنكِ تعتقدين أنني أحمقا