"أحمل لك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sana

Sana sıcak, güzel bir fincan kahve getireyim.
اسمحوا لي أن تحصل على كوب ساخن من القهوة لطيفة . و الآن عليك الجلوس هناك حق ، سوف أحمل لك.

Sana haberlerim var. Yeni haberler ne kadar hoşuna gider bilirim.
أحمل لك بعض الأنباء وأعرف كم تحبين الأنباء.

- Komik çekici ve tatlısın ama Sana karşı öyle hissetmiyorum.
و أراك لطيفاً و وسيماً و مرحاً لكنني لا أحمل لك مشاعر الحب

Sana heyecanlı ve eğlenceli haberlerim olacak, birazdan görüşürüz.
أحمل لك أخباراً ممتعة ومثيرة لذا سأراك بعد دقائق

Keşke Sana iyi haberlerim olabilse..
برغم أني كنت أتمنى أن أحمل لك أنباء أفضل

Karım biraz köfte yaptı ve Sana da getirmem için ısrar etti.
مهلا، أعدت زوجتي كرات اللحم وأصرت أن أحمل لك بعضه

Hey, Eddie! Buraya gel. Sana göstereceğim muhteşem malzemeler var.
إدي، تعال إلى هنا أحمل لك أنباءاً سارّة

Korkarım Sana kötü bir haberim var.
للأسف أنا أحمل لك بعض الأخبار السيئة

Sana verecek iyi haberlerim olsaydı keşke ama durumu düşündüğümüzden daha hızlı kötüleşiyor.
"ليتني أحمل لك خبرًا أفضل، لكن حالتها تتدهور أسرع مما توقّعنا"

Sana yeni haberlerim var güzel çocuk.
{\fnAdobe Arabic}.أحمل لك أخبارًا أيّها الجّميل

Aslında, Sana özel ufak bir şeyim olabilir.
في الواقع، يجوز أنّني أحمل لك خبراً.

Küçük bir şey değil. Sana tek seferlik inanılmaz bir teklif getirdim.
إني أحمل لك صفقة رائعة لا تعوض

Sana kötü haberlerim var ahbap.
أحمل لك أنباءاً حزينة

Sana küçük bir şeyim var.
أحمل لك هدية صغيرة

Eğer böyle olmayacaksa String, Sana kötü haberlerim var.
(حسنا ، إن لم يحدث ذلك يا (سترينغ فأنا أحمل لك اخباراً سيّئة

Sana kötü haberi veriyor olmak istemezdim, Mike.
أكره أن أحمل لك الأخبار السيئة يا (مايك)

- Sana kırgın değilim. - Teşekkür ederim.
فلست أحمل لك أية ضغائن - شكراً لك -

Sana karşı büyük bir hayranlık duyuyorum.
لا أحمل لك سوى الاحترام

Sana karşı hiçbir kin beslemiyorum.
أنا لا أحمل لك أي ضغينة

Sana akıl vereceğim.
بل أحمل لك الذكاء