"أحميه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• korumak
• korumaya
• korumam
• koruyorum
• koruyacağım
• koruduğum
• korudum
• korumamı
• koruduğumu
• korumalıydım
• koruyordum
• korumalıyım
• Korumuyorum
• koruyacağıma

Ben kendisini korumak istemezken beni koruyacak bağlılığa... sahip bir dost.
صديق مستقيم حماني رغم أنني لم أنوي أن أحميه

Willow, korumaya çalıştığım şeyi kül ederken oturup seyredecek değilim.
أنا لن أجلس هنا بينما ويلو تحول إلي رما ما أخترت أن أحميه

Onu korumam gerekiyordu ve şimdi ise kardeşimi öldürmüş olabilirim.
كان من المفترض أن أحميه والآن ربما قتلت شقيقي الأصغر

Tanrı'ya inanmam. İncil'e çok sıkı sarılmışsın. Onu koruyorum.
انت متمسك بهذا الانجيل انا فقط أحميه

Ne düşünürsen düşün, Onu daima koruyacağım.
أياً كان الذي تفكر حياله، سأبقى دوماً أحميه.

Bende de koruduğum kişi tehlikede olunca kulağıma fısıldayan bir nöbetçi var.
صوتي هو حارس يهمس في إذني، حين يكون من أحميه في خطر

Miles beni gerçekten mutlu ediyor. Ve ben onu korumak için denemek için yapmanız gereken her şeyi yapacağım.
و أنا سأفعل كل ما يجب أن أفعل لأحاول أن أحميه

Ama annesi, onu korumak benim işim ve ben başarısız oldu.
و جميع الأشياء الأخرى لكننى أمه ، و مهمتى أن أحميه ولكننى فشلت

Beni korumak istiyor ve benden de onu korumamı istiyor.
يحذرني يريد أن يحميني ويريدني أن أحميه

Onu korumaya yardım ederim.
يمكنني أن أحميه تحمينه من ماذا يا ميليندا ؟

korumaya çalıştığım kişiyi ortaya çıkarmak için ne kadar hevesli olduğuna şaşıyorum.
كم من عقبة يمكنك تجاوزها لتفضح الشخص الذي أحميه أنا؟

Babasının onu aldatmasından korumaya çalışıyorum.
''أنا أحميه من أداء جديد من ''أبي العزيز

Gitmesine engel olamayacaksam onu elimden geldiğince korumam gerekir.
إن كنتُ لا أستطيع منعه من الذهاب فيجب إذن أن أحميه بقدر ما أستطيع.

korumam gereken biri var. Bir gün, işim bittiğinde ona söylemem gereken bir şey var.
لأنه لدىَ شخص يجب أن أحميه لأنه هناك ما يجب علىَ أن أُنهيهِ

O amına çaktığımın adamı bana yalan söyleyebilir yine de çocuklarımın babası, onu korumam gerekiyor, kendinden bile.
لكنه ما زال والد أولاد ويجب علي أن أحميه حتى من نفسه

Son sekiz yıldır onu koruyorum.
خلال السنوات الثمان الماضية كنت أحميه

Ama koruduğum o değildi.
لكن لم أكن أحميه هو فقط

Hayır, ben çocuğu korudum. Sen onu benden aldın. Ve ben onu geri alacağım.
،لا، لقد كنت أدافع عمن أحميه وأنتِ قد أخذتيه منّي، والآن سوف أستعيده

Onu, ölümcül bir salgının ortasında, tedavisi olmayan bir virüsten korumamı mı istiyorsun?
أتطلبين مني أن أحميه في منتصف وباء مميت وفيروس بغير علاج

Ama eskiden onu koruduğumu hatırlamıyor galiba.
لكنّ لا أعتقد بأنّه يتذكّر بأنّني كنت أحميه

Ben onun babasıyım! Babasıyım! Onu korumalıydım!
أنا أبوه، أبوه و عليّ أن أحميه

Ben... onu... koruyordum!
.. كنتُ ! أحميه

Ama Dave benim arkadaşım, ve ben onu hemen şimdi korumalıyım.
لكن ديف صديقي وأحتاج أن أحميه الأن

Koruyucum. Korumuyorum, kızı dövüyorum.
لا أحميه بل أضربها

Adalet ve merhametle yöneteceğime halkımın refahını dikkat ve şerefle gözeteceğime bütün düşmanlardan onları koruyacağıma ve kurallara sadık kalacağıma bunların tümünü yapacağıma yemin ediyorum.
بالعدل و الرحمه ... سأتولى حكم المملكه و أدافع عنها بيقظه و شرف ... لرفاهية شعبى و أحميه من كل أعداؤه