"أحميهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• koruyorum
• korumam
• korumalıyım
• koruyacağıma
• korurum
• koruyacağım
• korurdum
• onları korumak

Nagazaki'ye gidene kadar onları koruyorum.
أنا هنا فقط لكي أحميهم حتى نصل إلى ناجازاكي.

Ben onları koruyorum. Sana daha fazla zarar vermek istemedim.
كنت أحميهم, لا أريدك أن تقوم بضرر آخر

Hepsi benim halkımdı. Onları korumam gerekirdi.
كانوا رعاياي وكان مِن المفترض أنْ أحميهم

Olmaz. Ailem. Onları korumalıyım.
لا، لا، عائلتي علىّ أن أحميهم

Onları koruyacağıma söz verdim.
لقد وعدتُ أن أحميهم

Onları korurum.
بوسعي أنْ أحميهم

Sana makul davranmaya çalışıyorum, ama şunu bil ki, bu çocuklar beni fedai olarak tuttu, ben de onları koruyacağım!
أحاول أن أتصرف بمسؤولية لكن علي أن أخبرك لقد وظفني هؤلاء الأولاد كحارس شخصي لهم لكي أحميهم

Ben de kendimce onları koruyorum.
بطريقتي الخاصة ، أحميهم

Onları tehlikeli Ruslardan koruyorum.
أحميهم من الروس الخطرين

koruyorum zaten.
أنا أحميهم

korumam gereken insanlar ve düzeltmem gereken yanlışlar var.
لديّ أناس أحميهم وأخطاء أصلحها

Benim Asuma'nın emanet ettiği "Kral"ı köyün geleceği olan çocukları korumam lazım!
"الملك" الذي إئتمنني عليه أسوما... الأطفال الذين هم مستقبل القرية... يجب أن أحميهم!

Onları korumam söylendi.
أخبرني أن أحميهم.

Hayır! Bunu yapmalıyım! Onları korumalıyım.
-لا, عليّ فعلها حتى أحميهم

Onları korumalıyım.
علىّ أن أحميهم

Onları koruyacağıma dair ona söz verdim.
وعدتهُ أن أحميهم.

- Onları koruyacağıma dair söz verdim.
-لقد وعدتهم أن أحميهم

Onları kendilerinden korurum.
أحميهم من أنفسهم .

Onları seveceğim, koruyacağım ve hizmet edeceğim ve onlara evimin ruhani lideri olarak Tanrının kanunlarını öğreteceğim.
سوف أحبهم و أحميهم و أخدمهم و أعلمهم تعاليم الله و الكنيسه

Üç küçük kızım olsaydı onları o kadar iyi korurdum ki endişe edecek hiçbir şeyleri olmazdı.
لو أصبح لي ثلاثة بنات فسوف أحميهم بشده و لن يقلقوا أبدا

Ancak inandığım gibi hiç bir çalışanım bu işten sorumlu değildir. onları korumak durumundayım. - Tabii ki.
وبما أنّي مُقتنع أنّ لا عضو من عُمّالي مسؤول، فإنّي أريد أن أتأكّد أنّي أحميهم.