"أحياناً الناس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bazen insanlar
• insanlar bazen

bazen insanlar yanlış kararlar verebilir.
أحياناً الناس يتخذون القرارات الخاطئة بالحياة

Bilemiyorum, bazen insanlar çalışmalarınıza bakıyor ve kimi çok ilginç, kimi ise saçma buluyor ama ben farkı anlamıyorum.
لا أعلم، أحياناً الناس يلقونَ نظره على عملك و كما تعرفون، يظنون أنها مثيره للإهتمام أو يظنون أنها مجرد هراء

bazen insanlar göründüğü gibi değildir.
حقا أحياناً الناس الذين يَبْدونَ لِكي يَكُونوا

Ama bir başkası olarak uzun süre yaşadığınızda, ...insanlar bazen, gerçekten kim olduğunuzu daha fazla merak etmeye başlarlar.
و لكن عندما تقضي وقت طويل جداً كأن تعيش على أنك شخص آخر أحياناً الناس الذين تهتم لأمرهم كثيراً يبدأون بالتساؤل عن ..

Her konuda anlaşan insanlar, bazen bazı konularda taban tabana zıtlaşabilirler.
أحياناً الناس الذين يتفقون على معضم الأمور يكون لديهم أمر واحد لا يتفقون عليه بشدة

Ama bazen insanlar garip biçimlerde bağlantı kurabilir.
قد يبدو هذا مربكا ولكن أحياناً الناس تتواصل بطرق عير عادية

Bak, bazen insanlar diğer insanlardan hoşlanmazlar.
إنظري, أحياناً الناس لايحبون بعضهم البعض

bazen insanlar elindeki şansı değerlendirmeli.
..أحياناً الناس فقط يجب أن يخاطروا كما تعرف

bazen insanlar öfkesini kaybedip, çakabiliyorlar.
أنا فقط.. أعتقد أنه أحياناً الناس يفقدون أعصابهم وينفعلون

Alex... bazen insanlar, aptalca şeyler yaparlar.
أحياناً الناس تعرفين، تفعل أشياء غبية

bazen insanlar bana Lo da der, ama gerçek adım Lolita.
حسناً, أحياناً الناس يدعونني (لو) لكن إسمي الحقيقي حقاً هو (لوليتا)

bazen insanlar alıp başlarını giderler bi süreliğine.
أحياناً, الناس فقط يختفون لفترة

bazen insanlar çok kötü davranabilir.
أحياناً الناس قد يكونون لئيمين حقاً

bazen insanlar benim gibi sağa kapalı bir yarasa değil.
أحياناً الناس لا تحبنى فى الحال

bazen insanlar olmayan şeyler görmeye başlar.
أحياناً الناس ترى أشياء ليست موجودة

- bazen insanlar istekli olarak...
حسناً، أحياناً الناس لايرغبونبأنيمروا..

Bu programı içinde insanlar bazen yetersiz kalmaktadır.
أحياناً الناس في هذا البرنامج يسقطون مبكراً

Anlıyorum. İnsanlar bazen birbirine uyum sağlayamaz.
أفهم ذلك، أحياناً الناس فقط لا يستطيعون العيش معاً.

Evet, insanlar bazen bunu yapıyor.
أجل , أحياناً الناس تفعلها