"أحياناً كل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bazen

Bazen bilmeniz gereken her şey bir kahve fincanının yanındadır.
أحياناً كل ماينبغي معرفته يكون على جانب فنجان قهوة

Bu nedenle Bazen yapabileceğiniz tek şey, derin bir nefes alıp kenara çekilip, en iyisini yapmalarını ummaktır.
أحياناً كل ما تستطيع فعله هو اخذ نفس عميق و تمنى الافضل

Bazen çocukların da kazanması gerekir.
و أحياناً كل ما يريده الأبناء هو الفوز فحسب

Bazen arkadaşlarınız ve ailenizden alabileceğiniz eğitimle kısa sürede hallolur.
أحياناً كل ما يأخذه الامر هو تعليم منزلي متاح من أصدقائك وعائلتك

Belli bir düzen yok. Bazen her iki haftada bir, Bazen her üç haftada bir arıyor.
ليس هنالك نمط، أحياناً يتصل كل اسبوعان، أحياناً كل 3 أسابيع

Bazen vücudunda sert elleri hissetmen yetiyor.
حقاً, أحياناً كل ماتريديه هو زوج من الأيادي الخشنة في جسدك

Bazen tek düşündüğüm Debussy olur.
أحياناً كل ما أستطيع التفكير به هو ديبوسي

Danny birine gerçekten değer veriyorsan ve çözülemeyecek bir durum varsa Bazen elinden gelen tek şey o kişinin yanında olmaktır.
أتري, يا داني, عندما تهتم لشخص بحق ولا تستطيع إصلاح شيء أحياناً كل ما تستطيع فعله هو التواجد بجانبه

Denemişsiniz. Bazen yapılacak tek şey denemektir.
لقد حاولتي ، أحياناً كل ما يمكنك فعله هو المحاولة

Bazen tüm bu iyi talihime gerçekten müteşekkir miyim merak ediyorum.
أحياناً كل ما لدي من حظ سعيد يجعلني أتساءل ما إذا كنت أقدر ذلك حق التقدير.

Yani üstünüze her tişört giydiğinizde, ışığı her yaktığınızda veya tuvalete gittiğinizde ya da Bazen bu üçünü beraber yaptığınızda, sürdürülebilirliğin biraz da ödün vermek olduğunu hatırlamış oluyordunuz.
لذا كل مرة تأخذ فيها قميص أو تضيء فيها مصباحا، أو تذهب إلى الحمام، أو أحياناً كل الثلاثة مجتمعة، يتم تذكيرك بأن الاستدامة تدور حول التنازل.

Bazen hayatta, 0,95 litrelik protein katılmış meyve sularınızı içerken, kusurlarınızı düşünmekten başka yapacak şey yoktur.
أحياناً كل ما يمكنك فعله" "هو التمعّن في عيوبك بمساعدة 4 شرابات مثلجة" "كبيرة الحجم مدعمة بالبروتين

Ama Bazen onlardan sadece birine ihtiyacımız oluyor.
.... و أحياناً كل من تحتاجه من هؤلاء هو شخص واحد

Ve Bazen körü körüne atlarsınız.
.... و أحياناً كل ما عليك فعله هو أن تقفز

Bazen aşağıdaki tüm güzel ufaklıklar her zaman yukarıdaki insanlarla olmak isterler ve bir gece geç vakitte önemsiz bir bahaneyle odana gelirler
أحياناً كل تلك... الأشياء الصغيرة تحت هنا، تريد الكون مع الناس في الأعلى هنا

- Bazen tek yapabildiğimiz beklemektir.
أحياناً كل ما نسنطيع فعله هو الإنتظار

Bazen herşey tıpkı bir rüya gibi geliyor.
أحياناً كل شيء يبدو فقط كحلم.

Bazen kaybettikleri...
أحياناً كل ما تبقى منهم

* Bazen her şey yanlış gibidir *
* أحياناً كل شيء يكون غير صائب *

Biliyor musun? Bazen sadece salla gitsin demelisin.
أحياناً كل ماعليكم قوله هو: